Kitap 2
Each is restrained by each, and from without
Checked, till compelled more slowly to advance.
But the primordial atoms with their old
20
Simple solidity, when forth they travel
Along the empty void, all undelayed
By aught outside them there, and they, each one
Being one unit from nature of its parts,
Are borne to that one place on which they strive
25
Still to lay hold, must then, beyond a doubt,
Outstrip in speed, and be more swiftly borne
Than light of sun, and over regions rush,
Of space much vaster, in the self-same time
The sun's effulgence widens round the sky.
30
Nor to pursue the atoms one by one,
To see the law whereby each thing goes on.
But some men, ignorant of matter, think,
Opposing this, that not without the gods,
35
In such adjustment to our human ways,
Can nature change the seasons of the years,