Thesauros Edebiyat Komedya Pseudolus

Pseudolus

Pseudolus Plautus, Titus Maccius

Perde 4

[Textpart 1]
quí magistér mihi es, ántidibo, út scias.
Psevdolvs
Iúppiter té mihi sérvet.
Simo
Immó mihi.
 
séd vide, ornátus hic me satin cóndecet? 935
Psevdolvs
Optúme habet. 935
Simo
Esto. 935
Psevdolvs
Tantúm tibi boni di immórtales duint quántum tu tibi óptes;
 
nam si éxoptem, quantúm dignu’s es tantúm dent, minus nihiló sit.
 
néque ego hoc homine quémquam vidi mágis malum et máleficum.
Simo
Tun íd mihi?
Psevdolvs
Taceo.
 
sed egó quae tibi bona dábo et faciam, si hanc sóbrie rem accurássis.
Simo
Potin út taceas? memorem ímmemorem facit quí monet quod memor méminit. 940
 
teneo, ómnia in pectore cóndita sunt, meditáti sunt mihi dóli docte.
Psevdolvs
Probus ést hic homo.
Simo
Neque hic ést neque ego.
Psevdolvs
At vide né titubes.
Simo
Potin út taceas?
Psevdolvs
Ita mé di ament—
Simo
Ita nón facient: mera iám mendacia fúndes.
← Önceki Perde 4 · 3 / 24 Sonraki →

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi