Perde 1
[Textpart 1]
nam istic meus animus nunc est, non in pectore.
Psevdolvs
Tuam amicam video, Calidore.
35
Calidorvs
Vbi ea est, opsecro?
35
Psevdolvs
Eccam in tabellis porrectam: in cera cubat.
Calidorvs
At te di deaeque quantumst—
Psevdolvs
Servassint quidem.
Calidorvs
Quasi solstitialis herba paulisper fui:
repente exortus sum, repentino occidi.
Psevdolvs
Tace, dúm tabellas pellego.
40
Calidorvs
Ergo quin legis?
40
Psevdolvs
“Phoenicium Calidoro amatori suo
per ceram et lignum litterasque interpretes
salutem mittit et salutem abs te expetit,
lacrumans titubanti ánimo, corde et pectore.”
Calidorvs
Perii, salutem nusquam invenio, Pseudole,
45
Psevdolvs
Pro lignean salute vis argenteam
remittere illi? vide sis quam tu rem geras.
