Perde 2
[Textpart 1]
concedam a foribus huc, hinc speculabor procul,
Tranio
unde advenienti sarcinam imponam seni.
430
[Textpart 2]
Habeo, Neptune, gratiam magnam tibi,
Theopropides
quom med amisisti abs te vix vivom domum.
verum si posthac me pedem latum modo
scies ímposisse in undam, hau causast, ilico
quod nunc voluisti facere quin facias mihi.
435
apage, apage te a me nunciam post hunc diem:
quod crediturus tibi fui, omne credidi.
Tranio
Edepol, Neptune, peccavisti largiter,
qui occasionem hanc amisisti tam bonam.
Theopropides
Triennio post Aegypto advenio domum;
440
credo exspectatus veniam familiaribus.
Tranio
Nimio edepol ille potuit exspectatior
venire, qui te nuntiaret mortuom.
Theopropides
Sed quid hoc? occlusa ianua est interdius.
pultabo. heus, ecquis intust? aperitin fores?
445
Tranio
Quis homo est, qui nostras aedes accessit prope?
Theopropides
Meus sérvos hic quidem est Tranio.
