Perde 1
[Textpart 1]
meretrices fuimus: illa te, ego hanc mihi educavi
Lena
ex patribus conventiciis. neque ego hanc superbiai
40
causa pepuli ad meretricium quaestum, nisi ut ne ésurirem.
Selenivm
At satius fuerat eam viro dare nuptum potius.
haec quidem ecastor cottidie viro núbit, nupsitque hodie,
nubet mox noctu: numquam ego hanc viduam cubare sivi.
nam si haec non nubat, lugubri fame familia pereat.
45
Gymnasivm
Necesse est, quo tu me modo voles esse, ita esse, mater.
Lena
Ecastor haud me paenitet, si ut dicis ita futura es.
nam si quidem ita eris ut volo, numquam senecta fies
semperque istam quam nunc habes aetatulam optinebis,
multisque damno et mihi lucro siné meo saepe eris sumptu.
50
Lena
Sine opera tua di horunc nil facere possunt.
Gymnasivm
Equidem hercle addam operam sedulo; sed tu aufer istaec verba.
meus oculus, mea Selenium, numquam ego te tristiorem
vidi esse. quid, cedo, te obsecro tam abhorret hilaritudo?
neque munda adaeque es, ut soles (hoc sis vide, ut petivit
55
suspiritum alte) et pallida es. eloquere utrumque nobis,
