Perde 2
[Textpart 2]
iussín colum ferrí mihi?
Cleostrata
Myrrhína, salve.
Myrrhina
Salvé mecastor. séd quid tu es tristís, amabo?
Cleostrata
Itá solent omnes quae súnt male nuptae:
domi ét foris aegre quód siet, satis sémper est.
Myrrhina
Et pol ego ístuc ad te.
sed quíd est quod tuo nunc ánimo aegrest?
nam quód tibi est aégre, idem mi ést dividiae.
Cleostrata
Credo écastor, nam vícinam nemínem amo merito mágis quam te
nec † qua in plura sint mihi quae ego velim.
Myrrhina
Amó te, atque istúc expetó scire quíd sit.
Cleostrata
Péssumis mé modis déspicatúr domi.
Myrrhina
Hém, quid est? díc idem (nám pol hau sátis meo
córde accepí querellas tuas) ópsecro.
Cleostrata
Vír me habet péssumis déspicatám modis,
néc mihi iús meum óptinendi optio est.
190
Myrrhina
Míra sunt, véra si praédicas, nám viri
iús suom ad múlieres óptinere haúd queunt.
Cleostrata
Quín mihi ancíllulam ingrátiis póstulat,
