Perde 1
[Textpart 1]
ego sorori meae cenam hodie dare volo viaticam:
Bacchis
eo tibi argentum iubebo iam intus ecferri foras;
95
tu facito opsonatum nobis sit opulentum opsonium.
Pistoclervs
Ego opsonabo, nam id flagitium meum sit, mea te gratia
et operam dare mi ét ad eam operam facere sumptum de tuo.
Bacchis
At ego nolo dare te quicquam.
Bacchis
Sino equidem, si lubet.
Pistoclervs
Prius hic adero quam te amare desinam.—
100
Soror
Bene me accipies advenientem, mea soror.
Bacchis
Quid ita, obsecro?
Soror
Quia piscatus meo quidem animo hic tibi hodie evenit bonus.
Bacchis
Meus ille quidemst. tibi nunc operam dabo de Mnesilocho, soror,
ut hic accipias potius aurum, quam hinc eas cum milite.
Bacchis
Dabitur opera. aqua calet: eamus hinc intro, ut laves.
105
nám uti navi vecta es, credo timida es.
simul huic nescio cui, turbare qui huc it, decedamus
