Perde 5
[Textpart 1]
quid faciundum censeat; simul hanc rem ut facta est eloquar.
Amphitrvo
sed quid hoc? quam valide tonuit. di, obsecro vostram fidem.
1130
[Textpart 2]
Bono ánimo es, adsum auxílio, Amphitruo, tíbi et tuis:
Ivppiter
nihil est quod timeas. hariolos, haruspices
mitte omnes; quae futura et quae facta eloquar,
multo adeo melius quam illi, quom sum Iuppiter.
primum omnium Alcumenae usuram corporis
1135
cepi, et concubitu gravidam feci filio.
tu gravidam item fecisti, cúm in exercitum
profectu's profectus es : uno partu duos peperit simul.
eorum alter, nostro qui est susceptus semine,
suis factis te immortali adficiet gloria.
1140
tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam
redi: haud promeruit quam ob rem vitio vorteres;
mea vi subactast facere. ego in caelum migro.—
Amphitrvo
Fáciam ita ut iubés et te oro, prómissa ut servés tua.
ibo ad uxorem intro, missum facio Teresiam senem.
1145
nunc, spectatores, Iovis súmmi causa clare plaudite.