Perde 3
[Textpart 2]
It is the fact.
ANTIPHO
Is that day past, then?
525
DORIO
No; but this one has come before it.
525
ANTIPHO
Are you not ashamed of your perfidy?
525
DORIO
Not at all, so long as it is for my interest.
PHAEDRIA
Dorio, is it right, pray, for you to act thus?
DORIO
It is my way; if I suit you, make use of me.
ANTIPHO
Do you try to trifle with him (pointing to PHAEDRIA) in this manner?
DORIO
Why really, on the contrary, Antipho, it’s he trifling with me, for he knew me to be a person of this sort; I supposed him to be quite a different man;
he has deceived me; I’m not a bit different to him from what I was before. But however that may be, I’ll yet do this; the captain has said, that to-morrow morning he will pay me the money; if you bring it me before that, Phaedria, I’ll follow my rule, that he is the first served who is the first to pay. Farewell! (Goes into his house.)
530
[Textpart 3]
What am I to do? Wretch that I am! where am I now in this emergency to raise the money for him,
PHAEDRIA
I, who am worse than nothing? If it had been possible for these three days to be obtained of him, it was promised me by then.
535
ANTIPHO
Geta, shall we suffer him to continue thus wretched, when he so lately assisted me in the kind way you were mentioning? On the contrary, why not, as there’s need of it try to do him a kindness in return?
GETA
For my part, I’m sure it is but fair.
ANTIPHO
Come then, you are the only man able to serve him.
ANTIPHO
Procure the money.
540
GETA
I wish I could; but where it is to come from—tell me that.
540
