Tiberius

Bölümler

1.1 – 2.1 2.2 – 2.3 2.4 – 3.1 3.2 – 4.2 4.3 – 6.1 6.2 – 7.1 7.2 – 7.3 8.1 – 9.2 9.3 – 10.2 11.1 – 11.3 11.4 – 12.2 12.3 – 14.1 14.2 – 14.4 15.1 – 16.1 16.2 – 17.2 18.1 – 19.1 20.1 – 21.2 21.3 – 21.7 22.1 – 23.1 24.1 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 27.1 28.1 – 29.1 30.1 – 31.2 32.1 – 32.2 33.1 – 34.1 34.2 – 35.2 36.1 – 37.3 37.4 – 39.1 40.1 – 41.1 42.1 – 43.1 43.2 – 44.2 45.1 – 46.1 47.1 – 48.1 48.2 – 49.2 50.1 – 50.3 51.1 – 52.1 52.2 – 53.1 53.2 – 54.1 54.2 – 55.1 56.1 – 57.2 58.1 – 59.2 59.2 – 61.1 61.2 – 61.4 61.5 – 62.1 62.2 – 63.2 64.1 – 65.2 66.1 – 67.3 67.4 – 68.3 68.4 – 70.2 70.3 – 72.1 72.2 – 73.1 73.2 – 75.1 75.2 – 76.1

İngilizce Latince

56.1 Nihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit.

57.1 Saeua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando appellans eum πηλὸν αἵματι πεφυραμένον, id est lutum a sanguine maceratum. sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret.

57.2 scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam.

← Önceki 41 / 54 Sonraki →

Şifre Yenileme