Divus Julius

Bölümler

1.1 – 1.3 2.1 – 4.1 4.2 – 6.1 6.2 – 8.1 9.1 – 9.3 10.1 – 11.1 12.1 – 14.1 14.2 – 16.1 16.2 – 17.2 18.1 – 19.1 19.2 – 20.1 20.2 – 20.4 20.5 – 22.1 22.2 – 23.2 24.1 – 25.1 25.2 – 26.2 26.3 – 27.2 28.1 – 28.3 29.1 – 30.1 30.2 – 30.5 31.1 – 32.1 33.1 – 34.2 35.1 – 35.2 36.1 – 37.2 38.1 – 39.2 39.3 – 40.2 41.1 – 41.3 42.1 – 42.3 43.1 – 44.2 44.3 – 45.3 46.1 – 48.1 49.1 – 49.3 49.4 – 50.2 51.1 – 52.2 52.3 – 54.2 54.3 – 55.2 55.3 – 56.2 56.3 – 56.5 56.6 – 57.1 58.1 – 59.1 60.1 – 62.1 63.1 – 65.1 66.1 – 67.2 68.1 – 68.3 68.4 – 70.1 71.1 – 73.1 74.1 – 75.1 75.2 – 75.5 76.1 – 76.3 77.1 – 78.2 79.1 – 80.1 80.1 – 80.4 81.1 – 81.3 81.4 – 82.2 82.3 – 83.2 84.1 – 84.3 84.4 – 86.1 86.2 – 88.1 89.1 – 89.1

İngilizce İngilizce İngilizce Latince

30.2 Et praetextum quidem illi civilium armorum hoc fuit; causas autem alias fuisse opinantur. Gnaeus Pompeius ita dictitabat, quod neque opera consummare, quae instituerat, neque populi expectationem, quam de adventu suisui, MGX'; suo, T. fecerat, privatis opibus explere posset, turbare omnia ac permiscere voluisse.

30.3 Alii timuisse dicunt, ne eorum, quae primo consulatu adversus auspicia legesque et intercessiones gessisset, rationem reddere cogeretur; cum M. Cato identidem nec sine iure iurando denuntiaret delaturum se nomen eius, simul ac primum exercitum dimisisset; cumque vulgo fore praedicarent, ut si privatus redisset, Milonis exemplo circumpositis armatis causam apud iudices diceret.

30.4 Quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profligatosque adversarios prospicientem haec eum ad verbum dixisse referens: Hoc voluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petissem.

30.5 Quidam putant captum imperii consuetudine pensitatisque suis et inimicorum viribus usum occasione rapiendae dominationis, quam aetate prima concupisset. Quod existimasse videbatur et Cicero scribens de Officiis tertio libro semper Caesarem in ore habuisse after habuisse the mss. have the gloss, est in Phoenissis: εἴπερ γὰρ ἀδικεῖν χρή, τυραννίδος πέρι κάλλιστον ἀδίκημα· τὰ δ᾽ ἄλλα εὐσεβεῖν χρεών.Euripidis versus, quos sic ipse convertit: Nam si violandum est ius, regnandiregnandi, supplied by ς gratiaviolandum est; aliis rebus pietatem colas.

← Önceki 20 / 59 Sonraki →

Şifre Yenileme