Περὶ τοῦ ἐμφαινομένου προσώπου τῷ κύκλῳ τῆς σελήνης

Bölümler

1 – 1 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 4 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 6 – 6 6 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 16 – 16 16 – 16 16 – 16 16 – 16 16 – 17 17 – 17 17 – 17 17 – 17 18 – 18 18 – 18 19 – 19 19 – 19 19 – 20 20 – 20 20 – 20 20 – 20 20 – 21 21 – 21 21 – 21 21 – 21 21 – 21 21 – 22 22 – 22 23 – 23 23 – 23 24 – 24 24 – 24 25 – 25 25 – 25 25 – 25 26 – 26 26 – 26 27 – 27 28 – 28 29 – 29 29 – 29 30 – 30 30 – 30 30 – 30

İngilizce İngilizce Yunanca

16 It remains then that, according to the opinion of Empedocles, the light of the moon which appears to us comes from the repercussion and reflection of the sun’s beams. And for this reason it comes not to us hot and bright, as in all probability it would, if her shining proceeded either from inflammation or the commixtion of two lights. But as voices reverberated cause an echo more obscure and less express than the speech that was pronounced, and as the blows of darts and arrows, rebounding from some wall against which they are shot, are more mild and gentle; So Titan’s lustre, smiting the moon’s orb, yields but a faint and feeble reflection and repercussion of brightness upon us, its force being abated and weakened by the refraction.

17 Sylla then, taking up the discourse, said: There is indeed a great deal of probability in all that you have spoken. But as to the strongest objection that is brought against it, has it, think you, been any way weakened by this discourse? Or has our friend quite passed it over in silence?

17 What opposition do you mean, said Lucius? Is it the difficulty about the moon, when one half of her appears enlightened?