Ἀίτια Ῥωμαϊκά

Bölümler

intro – intro intro – intro intro – intro intro – intro intro – 1 1 – 2 2 – 4 4 – 5 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 10 10 – 10 10 – 11 11 – 14 14 – 14 15 – 16 16 – 18 18 – 19 19 – 19 19 – 20 20 – 21 21 – 22 23 – 24 24 – 24 25 – 25 25 – 25 25 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 29 29 – 30 31 – 31 32 – 33 33 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 37 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 40 40 – 40 41 – 41 41 – 42 42 – 43 43 – 44 44 – 46 46 – 47 47 – 49 49 – 50 50 – 52 52 – 52 53 – 54 54 – 55 55 – 55 56 – 57 57 – 60 60 – 61 61 – 61 62 – 63 63 – 64 64 – 66 66 – 67 68 – 68 68 – 69 69 – 71 71 – 72 72 – 73 73 – 74 74 – 74 74 – 76 76 – 76 76 – 77 77 – 78 78 – 78 78 – 80 80 – 81 81 – 82 82 – 83 83 – 83 84 – 84 84 – 84 85 – 86 86 – 87 87 – 90 90 – 91 92 – 93 93 – 93 94 – 95 95 – 96 97 – 97 98 – 98 98 – 99 100 – 101 101 – 102 102 – 102 103 – 104 104 – 105 105 – 107 107 – 109 109 – 111 111 – 111 111 – 111 111 – 112 112 – 112 112 – 113 113 – 113

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

69 Or did they wish that the presence of the citizens should adorn and honour every festival always, and, above all, that one which was held in commemoration of the consolidation of the city? Wherefore in order that they might not leave the City, in whose honour the festival was being held, it was not permitted to make use of vehicles on that day.

70 Why do they call such persons as stand convicted of theft or of any other servile offences furciferi? Cf. Life of Coriolanus, chap. xxiv. (225 d).

70 Is this also evidence of the carefulness of the men of old? For anyone who had found guilty of some knavery a slave reared in his own household used to command him to take up the forked stick, which they put under their carts, and to proceed through the community or the neighbourhood, observed of all observers, that they might distrust him and be on their guard against him in the future. This stick we call a prop, and the Romans furca (fork): wherefore also he who has borne it about is called furcifer (fork-bearer).

71 Why do they tie hay to one horn of vicious bulls to warn anyone who meets them to be on guard?

← Önceki 70 / 111 Sonraki →

Şifre Yenileme