Ἀίτια Ῥωμαϊκά

Bölümler

1 – 2 2 – 3 4 – 5 5 – 5 5 – 6 6 – 6 7 – 8 8 – 10 10 – 10 10 – 11 11 – 14 14 – 15 15 – 17 17 – 19 19 – 19 20 – 21 21 – 23 23 – 24 24 – 25 25 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 29 29 – 30 31 – 32 32 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 40 41 – 41 42 – 43 43 – 44 45 – 46 46 – 47 47 – 49 49 – 50 50 – 51 51 – 52 52 – 53 53 – 55 55 – 55 56 – 57 57 – 60 60 – 61 61 – 63 63 – 64 64 – 66 66 – 68 68 – 69 69 – 70 71 – 72 72 – 73 74 – 74 75 – 76 76 – 77 77 – 78 78 – 78 79 – 81 81 – 81 82 – 83 83 – 83 84 – 84 84 – 84 85 – 86 86 – 89 89 – 91 91 – 93 93 – 93 93 – 95 95 – 96 97 – 98 98 – 99 99 – 101 101 – 101 102 – 103 103 – 104 105 – 106 106 – 108 108 – 110 110 – 111 111 – 111 112 – 112 112 – 112 113 – 113

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

56 Question 56. Why are they of opinion that matrons first built the temple of Carmenta, and at this day do they worship her most?

56 Solution. There is a certain tradition that, when the women were prohibited by the senate from the use of chariots drawn by a pair of horses, they conspired together not to be got with child and breed children, and in this manner to be revenged on their husbands until they revoked the decree and gratified them; which being done, children were begot, and the women, becoming good breeders and very fruitful, built the temple of Carmenta. Some say that Carmenta was Evander’s mother, and going into Italy was called Themis, but as some say, Nicostrata; who, when she sang forth oracles in verse, was called Carmenta by the Latins; for they call verses carmina. There are some of opinion that Carmenta was a Destiny, therefore the matrons sacrifice to her. But the etymology of the word is from cares mente (beside herself), by reason of divine raptures. Hence Carmenta had not her name from carmina; but contrariwise, her verses were called carmina from her, because being inspired she sang her oracles in verse.

57 Question 57. What is the reason that, when the women do sacrifice to Rumina, they pour forth milk plentifully on the sacrifices, but offer no wine?

← Önceki 46 / 88 Sonraki →

Şifre Yenileme