Ἀίτια Ῥωμαϊκά

Bölümler

1 – 2 2 – 4 4 – 5 5 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 9 9 – 10 10 – 12 12 – 14 14 – 16 16 – 19 19 – 19 19 – 20 20 – 21 22 – 24 24 – 25 25 – 25 25 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 29 – 31 31 – 32 32 – 34 34 – 35 35 – 35 36 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42 42 – 44 44 – 46 46 – 47 47 – 50 50 – 51 52 – 53 53 – 55 55 – 56 56 – 58 58 – 61 61 – 62 62 – 64 64 – 68 68 – 69 69 – 71 71 – 72 73 – 74 74 – 76 76 – 77 77 – 78 78 – 79 80 – 81 81 – 82 83 – 83 83 – 84 84 – 84 84 – 86 86 – 87 87 – 91 91 – 93 93 – 94 95 – 96 97 – 98 98 – 100 100 – 101 101 – 102 102 – 103 103 – 106 106 – 109 109 – 111 111 – 111 111 – 112 112 – 113 113 – 113

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

12 πότερον, ὥσπερ ἔνιοι τῶν φιλοσόφων, χρόνον οἴονται τὸν Κρόνον εἶναι, τὸ δʼ ἀληθὲς εὑρίσκει χρόνος· ἢ τὸν μυθολογούμενον ἐπὶ Κρόνου βίον, εἰ δικαιότατος ἦν, εἰκός ἐστι μάλιστα μετέχειν ἀληθείας;

13 διὰ τί καὶ τῷ λεγομένῳ Ὁνώρει θύουσιν ἀπαρακαλύπτῳ ἀπαρακαλύπτῳ E, as above at the beginning of no. 11: ἀκαλύπτῳ. τῇ κεφαλῇ; τὸν δὲ Ὁνῶρεμ δόξαν ἄν τις ἢ τιμὴν μεθερμηνεύσειε.

13 πότερον διότι διότι Wyttenbach: δὲ ὅτι. λαμπρὸν ἡ δόξα καὶ περιφανὲς καὶ ἀναπεπταμένον, διʼ ἣν αἰτίαν τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τιμωμένοις ἀνδράσιν ἀποκαλύπτονται, διὰ ταύτην καὶ τὸν ἐπώνυμον τῆς τιμῆς θεὸν οὕτω προσκυνοῦσιν;

14 διὰ τί τοὺς γονεῖς ἐκκομίζουσιν οἱ μὲν υἱοὶ συγκεκαλυμμένοι, συγκεκαλυμμένοι some mss., as Petavius conjectured: συγκεκαλυμμέναις. αἱ δὲ θυγατέρες γυμναῖς ταῖς κεφαλαῖς καὶ ταῖς κόμαις λελυμέναις;

14 πότερον ὅτι τιμᾶσθαι μὲν ὑπὸ τῶν ἀρρένων δεῖ τοὺς πατέρας ὡς θεούς, πενθεῖσθαι δʼ ὑπὸ τῶν θυγατέρων ὡς τεθνηκότας, ἑκατέρῳ τὸ οἰκεῖον ὁ νόμος ἀποδοὺς ἐξ ἀμφοτέρων ἐποίησε τὸ ἁρμόττον;

14 ἢ πένθους μὲν οἰκεῖον τὸ μὴ σύνηθες, συνηθέστερον δὲ ταῖς μὲν γυναιξὶν ἐγκεκαλυμμέναις, τοῖς δʼ ἀνδράσιν ἀκαλύπτοις εἰς τὸ δημόσιον προϊέναι; καὶ γὰρ παρʼ Ἕλλησιν ὅταν δυστυχία τις γένηται, κείρονται μὲν αἱ γυναῖκες κομῶσι δʼ οἱ ἄνδρες, ὅτι τοῖς μὲν τὸ κείρεσθαι ταῖς δὲ τὸ κομᾶν σύνηθὲς ἐστιν.

← Önceki 10 / 76 Sonraki →

Şifre Yenileme