Ἀντώνιος

Bölümler

1.1 – 2.2 2.3 – 2.5 3.1 – 3.3 3.4 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.1 8.2 – 9.2 9.3 – 9.6 10.1 – 10.4 10.5 – 11.3 12.1 – 12.4 13.1 – 14.1 14.2 – 14.4 15.1 – 16.1 16.2 – 16.4 17.1 – 17.3 18.1 – 18.3 18.4 – 19.3 20.1 – 21.1 21.2 – 22.2 22.3 – 23.1 23.2 – 24.2 24.3 – 24.5 24.6 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 26.4 27.1 – 27.4 28.1 – 28.3 28.4 – 28.7 29.1 – 29.3 29.4 – 30.2 30.3 – 31.2 31.3 – 32.4 32.5 – 33.3 33.4 – 34.3 34.4 – 35.1 35.2 – 35.5 36.1 – 36.4 37.1 – 37.3 37.4 – 38.2 38.3 – 39.3 39.4 – 39.6 39.7 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.4 41.5 – 42.3 42.4 – 43.2 43.3 – 44.3 45.1 – 45.4 45.5 – 46.1 46.2 – 47.1 47.2 – 47.4 48.1 – 48.4 48.5 – 49.4 50.1 – 50.4 51.1 – 52.2 53.1 – 53.3 53.4 – 54.1 54.2 – 54.5 54.6 – 56.1 56.2 – 56.5 57.1 – 58.1 58.2 – 58.5 58.6 – 59.3 59.4 – 60.2 60.3 – 61.2 61.3 – 62.2 62.3 – 63.2 63.3 – 63.6 64.1 – 65.2 65.3 – 66.1 66.2 – 66.5 67.1 – 67.4 67.5 – 68.2 68.3 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.4 71.1 – 71.4 71.5 – 73.1 73.2 – 74.1 74.2 – 75.2 75.3 – 76.2 76.3 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.1 80.2 – 81.2 82.1 – 83.1 83.2 – 83.5 84.1 – 84.4 85.1 – 85.4 86.1 – 86.4 86.5 – 87.3 87.4 – 87.4

İngilizce Yunanca

77.2 οὐδὲν ἐκείνου λέγουσιν οἰκτρότερον γενέσθαι οἱ παραγενόμενοι θέαμα. πεφυρμένος γὰρ αἵματι καὶ δυσθανατῶν εἵλκετο, τὰς χεῖρας ὀρέγων εἰς ἐκείνην καὶ παραιωρούμενος. οὐ γὰρ ἦν γυναιξὶ ῥᾴδιον τὸ ἔργον, ἀλλὰ μόλις ἡ Κλεοπάτρα ταῖν χεροῖν ἐμπεφυκυῖα καὶ κατατεινομένη τῷ προσώπῳ τὸν δεσμὸν ἀνελάμβανεν, ἐπικελευομένων τῶν κάτωθεν αὐτῇ καὶ συναγωνιώντων.

77.3 δεξαμένη δὲ αὐτὸν οὕτως καὶ κατακλίνασα περιερρήξατο τε τοὺς πέπλους ἐπʼ αὐτῷ, καὶ τὰ στέρνα τυπτομένη καὶ σπαράττουσα ταῖς χερσί, καὶ τῷ προσώπῳ τοῦ αἵματος ἀναματτομένη, δεσπότην ἐκάλει καὶ ἄνδρα καὶ αὐτοκράτορα· καὶ μικροῦ δεῖν ἐπιλέληστο τῶν αὑτῆς κακῶν οἴκτῳ τῶν ἐκείνου. καταπαύσας δὲ τὸν θρῆνον αὐτῆς Ἀντώνιος ᾔτησε πιεῖν οἶνον, εἴτε διψῶν, εἴτε συντομώτερον ἐλπίζων ἀπολυθήσεσθαι.

77.4 πιὼν δὲ παρῄνεσεν αὐτῇ τὰ μὲν ἑαυτῆς, ἂν ᾖ μὴ μετʼ αἰσχύνης, σωτήρια τίθεσθαι, μάλιστα τῶν Καίσαρος ἑταίρων Προκληΐῳ πιστεύουσαν, αὐτὸν δὲ μὴ θρηνεῖν ἐπὶ ταῖς ὑστάταις μεταβολαῖς, ἀλλὰ μακαρίζειν ὧν ἔτυχε καλῶν, ἐπιφανέστατος ἀνθρώπων γενόμενος καὶ πλεῖστον ἰσχύσας καὶ νῦν οὐκ ἀγεννῶς Ῥωμαῖος ὑπὸ Ῥωμαίου κρατηθείς.

78.1 ὅσον δὲ ἀπολιπόντος αὐτοῦ Προκλήϊος ἧκε παρὰ Καίσαρος. ἐπεὶ γὰρ ἑαυτὸν πατάξας ὁ Ἀντώνιος ᾤχετο πρὸς Κλεοπάτραν κομιζόμενος, Δερκεταῖός τις τῶν δορυφόρων λαβὼν τὸ ἐγχειρίδιον αὐτοῦ καὶ ἀποκρύψας ὑπεξῆλθε, καὶ δραμὼν πρὸς Καίσαρα πρῶτος ἤγγειλε τὴν Ἀντωνίου τελευτήν, καὶ τὸ ξίφος ἔδειξεν ᾑμαγμένον.

← Önceki 87 / 97 Sonraki →

Şifre Yenileme