Κάτων

Bölümler

1.1 – 1.3 1.4 – 2.3 2.4 – 3.1 3.2 – 3.5 3.6 – 4.2 5.1 – 5.3 6.1 – 6.4 7.1 – 8.1 8.2 – 9.1 9.2 – 9.4 9.5 – 11.1 11.2 – 12.1 12.2 – 12.5 13.1 – 13.3 14.1 – 14.3 14.4 – 15.4 16.1 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 17.5 18.1 – 18.4 18.5 – 19.2 19.3 – 20.1 20.2 – 21.1 21.2 – 21.5 21.6 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.2 24.3 – 25.2 25.3 – 25.5 26.1 – 26.3 26.4 – 27.3 27.4 – 28.1 28.2 – 28.5 29.1 – 29.3 29.4 – 30.3 30.4 – 31.1 31.2 – 31.5 32.1 – 32.3 32.4 – 33.1 33.2 – 34.1 34.2 – 35.1 35.2 – 35.5 36.1 – 37.1 37.2 – 37.4 37.5 – 38.3 39.1 – 40.1 40.2 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 42.4 42.5 – 43.3 43.4 – 44.1 44.2 – 44.5 44.6 – 44.8 45.1 – 45.4 46.1 – 46.4 46.5 – 47.2 47.3 – 48.3 48.4 – 49.1 49.2 – 50.2 50.3 – 51.3 51.4 – 52.2 52.3 – 53.1 53.2 – 54.1 54.2 – 54.5 54.6 – 55.2 55.3 – 56.2 56.3 – 57.2 57.3 – 58.3 58.4 – 58.7 59.1 – 59.3 59.4 – 59.7 60.1 – 61.1 61.2 – 62.1 62.2 – 63.2 63.3 – 63.6 64.1 – 64.4 64.5 – 65.2 65.3 – 66.1 66.2 – 67.1 67.2 – 68.2 68.3 – 69.1 69.2 – 70.2 70.3 – 70.6 71.1 – 72.2 73.1 – 73.4

İngilizce Yunanca

51.4 εἰ σωφρονοῦσι, φοβητέον ἐστὶν αὐτοῖς, οὕτως ἐπέστρεψε καὶ παρώξυνεν ὡς τοὺς φίλους τοῦ Καίσαρος μετανοεῖν, ὅτι τὴν ἐπιστολὴν ἀναγνόντες ἐν τῇ βουλῇ καιρὸν τῷ Κάτωνι λόγων δικαίων καὶ κατηγοριῶν ἀληθῶν παρέσχον, Ἐκυρώθη μὲν οὖν οὐδέν, ἀλλʼ ἐλέχθη μόνον ὅτι καλῶς ἔχει διάδοχον Καίσαρι δοθῆναι.

51.5 τῶν δὲ φίλων ἀξιούντων καὶ Πομπήϊον ἐξ ἴσου τὰ ὅπλα καταθέσθαι καὶ ἀποδοῦναι τὰς ἐπαρχίας ἢ μηδὲ Καίσαρα, νῦν ἐκεῖνα βοῶν ὁ Κάτων ἃ προὔλεγεν αὐτοῖς ἥκειν, καὶ βιάζεσθαι τὸν ἄνθρωπον ἀναφανδὸν ἤδη τῇ δυνάμει χρώμενον ἣν ἔσχεν ἐξαπατῶν καὶ φενακίζων τὴν πόλιν, ἔξω μὲν οὐδὲν ἐπέραινε, τοῦ δήμου θέλοντος ἀεὶ τὸν Καίσαρα μέγιστον εἶναι, τὴν δὲ σύγκλητον εἶχε πειθομένην καὶ φοβουμένην τὸν δῆμον.

52.1 ὡς δὲ Ἀρίμινον κατείληπτο καὶ Καῖσαρ κατηγγέλλετο μετὰ στρατιᾶς ἐλαύνειν ἐπὶ τὴν πόλιν, ἐνταῦθα δὴ πάντες ἐπʼ ἐκεῖνον ἀφεώρων, οἵ τε πολλοὶ καὶ Πομπήϊος, ὡς μόνον μὲν ἐξ ἀρχῆς προαισθόμενον, πρῶτον δὲ φανερῶς προειπόντα τὴν Καίσαρος γνώμην.

52.2 εἶπεν οὖν ὁ Κάτων· ἀλλὰ εἴ γε οἷς ἐγὼ προὔλεγον ἀεὶ καὶ συνεβούλευον ἐπείσθη τις ὑμῶν, ἄνδρες, οὔτʼ ἂν ἕνα ἐφοβεῖσθε νῦν οὔτε ἐν ἑνὶ τὰς ἐλπίδας εἴχετε. Πομπηΐου δὲ εἰπόντος μαντικώτερα μὲν εἰρῆσθαι Κάτωνι, φιλικώτερα δὲ αὐτῷ πεπρᾶχθαι, συνεβούλευεν ὁ Κάτων ἑνὶ Πομπηΐῳ τὰ πράγματα τὴν σύγκλητον ἐγχειρίσαι· τῶν γὰρ αὐτῶν εἶναι καὶ ποιεῖν τὰ μεγάλα κακὰ καὶ παύειν.

← Önceki 61 / 85 Sonraki →

Şifre Yenileme