Καῖσαρ

Bölümler

1.1 – 1.4 2.1 – 2.4 3.1 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 5.5 6.1 – 6.3 6.4 – 7.2 7.3 – 7.5 8.1 – 8.3 8.4 – 9.2 9.3 – 10.2 10.3 – 10.6 10.7 – 11.3 12.1 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 14.6 14.7 – 15.1 15.2 – 16.1 16.2 – 16.4 17.1 – 17.3 17.4 – 17.6 18.1 – 18.4 19.1 – 19.3 19.4 – 20.2 20.3 – 20.5 21.1 – 21.3 21.4 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.1 24.2 – 25.1 25.2 – 26.1 26.2 – 26.4 27.1 – 27.4 27.5 – 28.3 28.4 – 29.1 29.2 – 29.4 29.5 – 30.2 30.3 – 31.2 32.1 – 32.4 32.5 – 33.2 33.3 – 34.1 34.2 – 34.4 35.1 – 35.3 35.4 – 37.1 37.2 – 37.5 38.1 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.7 40.1 – 41.1 41.2 – 42.1 42.2 – 43.2 43.3 – 44.3 44.4 – 45.1 45.2 – 45.5 46.1 – 47.1 47.2 – 48.2 48.3 – 49.1 49.2 – 49.4 49.5 – 51.1 51.2 – 52.3 52.4 – 53.1 53.2 – 54.1 54.2 – 55.2 55.3 – 56.3 56.4 – 57.2 57.3 – 57.5 58.1 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 61.1 61.2 – 61.5 62.1 – 62.4 62.5 – 63.3 63.4 – 63.7 64.1 – 64.4 65.1 – 66.2 66.3 – 66.5 66.6 – 67.1 67.2 – 67.4 68.1 – 68.4 69.1 – 69.4 69.5 – 69.8

İngilizce Yunanca

4.3 ἦν δέ τις καὶ ἀπὸ δείπνων καὶ τραπέζης καὶ ὅλως τῆς περὶ τὴν δίαιταν λαμπρότητος αὐξανομένη κατὰ μικρὸν αὐτῷ δύναμις εἰς τὴν πολιτείαν. ἣν τὸ πρῶτον οἱ φθονοῦντες οἰόμενοι ταχὺ τῶν ἀναλωμάτων ἐπιλιπόντων ἐξίτηλον ἔσεσθαι, περιεώρων ἀνθοῦσαν ἐν τοῖς πολλοῖς· ὀψὲ δὲ ᾔσθοντο, μεγάλης καὶ δυσανατρέπτου γενομένης καὶ βαδιζούσης ἄντικρυς ἐπὶ τὴν τῶν ὅλων μεταβολήν, ὡς οὐδεμίαν ἀρχὴν πράγματος ἡγητέον ἡγητέον MSS. and Sint.2; ἡγητέον οὕτω Coraës, after Stephanus; οὑτω ἡγητέον Sint.1; οὑτως ἡγητέον Bekker. μικράν, ἣν οὐ ταχὺ ποιεῖ μεγάλην τὸ ἐνδελεχές ἐκ τοῦ καταφρονηθῆναι τὸ μὴ κωλυθῆναι λαβοῦσαν.

4.4 ὁ γοῦν πρῶτος ὑπιδέσθαι δοκῶν αὐτοῦ καὶ φοβηθῆναι τῆς πολιτείας ὥσπερ θαλάττης τὰ διαγελῶντα καὶ τὴν ἐν τῷ φιλανθρώπῳ καὶ ἱλαρῷ κεκρυμμένην δεινότητα τοῦ ἤθους καταμαθὼν Κικέρων ἔλεγε τοῖς ἄλλοις ἅπασιν ἐπιβουλεύμασιν αὐτοῦ καὶ πολιτεύμασι τυραννικὴν ἐνορᾶν διάνοιαν, ἀλλʼ ὅταν ἔφη, τὴν κόμην οὕτω διακειμένην περιττῶς ἴδω κἀκεῖνον ἑνὶ δακτύλῳ κνώμενον, οὔ μοι δοκεῖ πάλιν οὗτος ἅνθρωπος εἰς νοῦν ἂν ἐμβαλέσθαι τηλικοῦτον κακόν, ἀναίρεσιν τῆς Ῥωμαίων πολιτείας. ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον.

5.1 τοῦ δὲ δήμου πρώτην μὲν ἀπόδειξιν τῆς πρὸς αὐτόν εὐνοίας ἔλαβεν ὅτε πρὸς Γάϊον Ποπίλιον ἐρίσας ὑπὲρ χιλιαρχίας πρότερος ἀνηγορεύθη δευτέραν δὲ καὶ καταφανεστέραν ὅτε, τῆς Μαρίου γυναικὸς Ἰουλίας ἀποθανούσης, ἀδελφιδοῦς ὢν αὐτῆς ἐγκώμιόν τε λαμπρὸν ἐν ἀγορᾷ διῆλθε, καὶ περὶ τὴν ἐκφορὰν ἐτόλμησεν εἰκόνας Μαρίου προθέσθαι, τότε πρῶτον ὀφθείσας μετὰ τὴν ἐπὶ Σύλλα πολιτείαν, πολεμίων τῶν ἀνδρῶν κριθέντων.

← Önceki 4 / 82 Sonraki →

Şifre Yenileme