7.1
At this time, too, Metellus, the pontifex maximus, or high priest, died,In 63 B.C. and though Isauricus and Catulus were candidates for the priesthood, which was an object of great ambition, and though they were most illustrious men and of the greatest influence in the senate, Caesar would not give way to them, but presented himself to the people as a rival candidate.
7.2
The favour of the electors appeared to be about equally divided, and therefore Catulus, who, as the worthier of Caesar’s competitors, dreaded more the uncertainty of the issue, sent and tried to induce Caesar to desist from his ambitious project, offering him large sums of money. But Caesar declared that he would carry the contest through even though he had to borrow still larger sums.. The day for the election came, and as Caesar’s mother accompanied him to the door in tears, he kissed her and said: Mother, today thou shalt see thy son either pontifex maximus or an exile.
7.3
The contest was sharp, but when the vote was taken Caesar prevailed, and thereby made the senate and nobles afraid that he would lead the people on to every extreme of recklessness. Therefore Piso and Catulus blamed Cicero for having spared Caesar when, in the affair of Catiline, he gave his enemies a hold upon him.