50.4
However, Cleitus did not finish his sacrifice, but came at once to the supper of the king, who had sacrificed to the Dioscuri. After boisterous drinking was under way, verses were sung which had been composed by a certain Pranichus, or, as some say, Pierio, to shame and ridicule the generals who had lately been defeated by the Barbarians.
50.5
The older guests were annoyed at this and railed at both the poet and the singer, but Alexander and those about him listened with delight and bade the singer go on. Then Cleitus, who was already drunk and naturally of a harsh temper and wilful, was more than ever vexed, and insisted that it was not well done, when among Barbarians and enemies, to insult Macedonians who were far better men than those who laughed at them, even though they had met with misfortune.
50.6
And when Alexander declared that Cleitus was pleading his own cause when he gave cowardice the name of misfortune, Cleitus sprang to his feet and said: It was this cowardice of mine, however, that saved thy life, god-born as thou art, when thou wast already turning thy back upon the spear of Spithridates;Cf. chapter xvi. 5. and it is by the blood of Macedonians, and by these wounds, that thou art become so great as to disown Philip and make thyself son to Ammon. Cf. chapters xxvii. f.
