Ἀλέξανδρος

Bölümler

1.1 – 2.1 2.2 – 2.5 2.6 – 3.3 3.4 – 4.2 4.3 – 4.6 5.1 – 5.4 5.5 – 6.3 6.4 – 7.2 7.3 – 8.1 8.2 – 9.1 9.2 – 9.5 9.6 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.2 12.3 – 13.3 14.1 – 14.4 14.5 – 15.3 15.4 – 16.2 16.3 – 16.5 16.6 – 16.8 17.1 – 17.3 17.4 – 18.2 18.3 – 19.1 19.2 – 19.4 19.5 – 20.3 20.4 – 20.7 20.8 – 21.2 21.3 – 21.5 22.1 – 22.4 22.5 – 23.3 23.4 – 24.2 24.2 – 24.6 24.7 – 25.1 25.2 – 25.5 26.1 – 26.4 26.5 – 26.7 27.1 – 27.4 27.5 – 28.1 28.2 – 29.1 29.2 – 29.4 30.1 – 30.3 30.4 – 30.6 30.7 – 31.3 31.4 – 31.7 31.8 – 32.3 32.4 – 32.7 33.1 – 33.4 33.5 – 33.7 34.1 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 35.8 36.1 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 39.1 39.2 – 39.4 39.5 – 39.7 40.1 – 40.4 41.1 – 41.4 41.5 – 42.2 42.3 – 42.6 43.1 – 43.3 44.1 – 45.1 45.2 – 46.1 46.2 – 47.2 47.3 – 47.6 47.7 – 48.4 48.5 – 49.3 49.4 – 49.6 49.7 – 50.2 50.3 – 50.6 51.1 – 51.4 51.5 – 52.2 52.3 – 53.1 53.2 – 54.1 54.2 – 55.1 55.2 – 55.5 56.1 – 57.2 57.3 – 57.5 58.1 – 58.3 58.4 – 59.1 59.2 – 60.1 60.2 – 60.5 60.6 – 60.8 61.1 – 62.2 62.3 – 63.2 63.3 – 63.5 63.6 – 64.3 64.4 – 65.2 65.3 – 66.1 66.2 – 67.1 67.2 – 68.1 68.2 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.3 70.4 – 71.3 71.4 – 72.2 72.3 – 73.1 73.2 – 73.4 74.1 – 74.4 75.1 – 75.4 76.1 – 76.4 77.1 – 77.4 77.5 – 77.5

İngilizce Yunanca

7.3 σχολὴν μὲν οὖν αὐτοῖς καὶ διατριβὴν τὸ περὶ Μίεζαν Νυμφαῖον ἀπέδειξεν, ὅπου μέχρι νῦν Ἀριστοτέλους ἕδρας τε λιθίνας καὶ ὑποσκίους περιπάτους δεικνύουσιν. ἔοικε δὲ Ἀλέξανδρος οὐ μόνον τὸν ἠθικὸν καὶ πολιτικὸν παραλαβεῖν λόγον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀπορρήτων καὶ βαθυτέρων διδασκαλιῶν, ἃς οἱ ἄνδρες ἰδίως ἀκροαματικὰς καὶ ἐποπτικὰς προσαγορεύοντες οὐκ ἐξέφερον εἰς πολλούς, μετασχεῖν.

7.4 ἤδη γὰρ εἰς Ἀσίαν διαβεβηκώς, καὶ πυθόμενος λόγους τινὰς ἐν βιβλίοις περὶ τούτων ὑπὸ Ἀριστοτέλους ἐκδεδόσθαι, γράφει πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ φιλοσοφίας παρρησιαζόμενος ἐπιστολήν, ἧς ἀντίγραφόν ἐστιν· Ἀλέξανδρος Ἀριστοτέλει εὖ πράττειν. οὐκ ὀρθῶς ἐποίησας ἐκδοὺς τοὺς ἀκροαματικοὺς τῶν λόγων τίνι γὰρ δὴ διοίσομεν ἡμεῖς τῶν ἄλλων, εἰ καθʼ οὓς ἐπαιδεύθημεν λόγους, οὗτοι πάντων ἔσονται κοινοί; ἐγὼ δὲ βουλοίμην ἂν ταῖς περὶ τὰ ἄριστα ἐμπειρίαις ἢ ταῖς δυνάμεσι διαφέρειν. ἔρρωσο.

7.5 ταύτην μὲν οὖν τὴν φιλοτιμίαν αὐτοῦ παραμυθούμενος Ἀριστοτέλης ἀπολογεῖται περὶ τῶν λόγων ἐκείνων, ὡς καὶ ἐκδεδομένων καὶ μὴ ἐκδεδομένων· ἀληθῶς γὰρ ἡ μετὰ τὰ φυσικὰ πραγματεία πρὸς διδασκαλίαν καὶ μάθησιν οὐδὲν ἔχουσα χρήσιμον ὑπόδειγμα τοῖς πεπαιδευμένοις ἀπʼ ἀρχῆς γέγραπται.

8.1 δοκεῖ δέ μοι καὶ τὸ φιλιατρεῖν Ἀλεξάνδρῳ προστρίψασθαι μᾶλλον ἑτέρων Ἀριστοτέλης· οὐ γὰρ μόνον τὴν θεωρίαν ἠγάπησεν, ἀλλὰ καὶ νοσοῦσιν ἐβοήθει τοῖς φίλοις καὶ συνέταττε θεραπείας τινὰς καὶ διαίτας, ὡς ἐκ τῶν ἐπιστολῶν λαβεῖν ἔστιν, ἦν δὲ καὶ φύσει φιλόλογος καὶ φιλαναγνώστης.

← Önceki 9 / 104 Sonraki →

Şifre Yenileme