Πομπήϊος

Bölümler

1.1 – 2.1 2.2 – 2.4 2.5 – 3.2 3.3 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.1 8.2 – 8.5 8.6 – 9.2 9.3 – 10.3 10.4 – 10.7 11.1 – 11.4 12.1 – 12.4 12.5 – 13.2 13.3 – 13.7 14.1 – 14.4 14.5 – 15.2 15.3 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 18.1 18.2 – 19.1 19.2 – 19.5 19.6 – 20.2 20.3 – 21.1 21.2 – 21.5 22.1 – 22.4 22.5 – 23.2 23.3 – 24.1 24.2 – 24.4 24.5 – 24.8 25.1 – 25.4 25.5 – 26.1 26.2 – 27.1 27.2 – 27.4 28.1 – 28.3 28.4 – 29.3 29.4 – 30.2 30.3 – 30.6 31.1 – 31.4 31.5 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 32.8 32.9 – 33.3 33.4 – 34.1 34.2 – 34.5 35.1 – 35.4 36.1 – 36.4 36.5 – 37.2 37.3 – 38.3 39.1 – 39.4 40.1 – 40.4 40.5 – 41.2 41.3 – 42.1 42.2 – 42.5 42.6 – 43.2 43.3 – 44.4 45.1 – 45.4 45.5 – 46.2 46.3 – 46.5 47.1 – 47.4 47.5 – 48.2 48.3 – 48.6 48.7 – 49.3 49.4 – 49.7 50.1 – 51.2 51.3 – 51.6 52.1 – 52.4 53.1 – 53.4 53.5 – 54.1 54.2 – 54.4 54.5 – 55.3 55.4 – 55.7 56.1 – 57.1 57.2 – 57.4 57.5 – 58.3 58.4 – 59.1 59.2 – 60.1 60.2 – 60.5 61.1 – 61.4 62.1 – 62.4 63.1 – 64.1 64.2 – 64.4 65.1 – 65.4 65.5 – 66.3 66.4 – 67.1 67.2 – 67.4 67.5 – 68.2 68.3 – 69.1 69.2 – 69.4 69.5 – 70.2 70.3 – 71.2 71.3 – 71.6 72.1 – 72.4 73.1 – 73.4 73.5 – 74.1 74.2 – 75.1 75.2 – 76.2 76.3 – 76.6 77.1 – 77.4 78.1 – 78.4 79.1 – 79.4 80.1 – 80.3 80.4 – 80.6

İngilizce Yunanca

30.3 ἀλλὰ Λευκόλλου μὲν ἀποστερουμένου τὴν δόξαν ὧν κατειργάσατο καὶ θριάμβου μᾶλλον ἢ πολέμου διαδοχὴν λαμβάνοντος, ἥττων λόγος ἦν τοῖς ἀριστοκρατικοῖς, καίπερ οἰομένοις ἄδικα καὶ ἀχάριστα πάσχειν τὸν ἄνδρα, τὴν δὲ δύναμιν τοῦ Πομπηΐου βαρέως φέροντες ὡς τυραννίδα καθισταμένην, ἰδίᾳ παρεκάλουν καὶ παρεθάρρυνον αὑτοὺς ἐπιλαβέσθαι τοῦ νόμου καὶ μὴ προέσθαι τὴν ἐλευθερίαν. ἐνστάντος δὲ τὸν καιροῦ,

30.4 τὸν δῆμον φοβηθέντες ἐξέλιπον καὶ κατεσιώπησαν οἱ λοιποί, Κάτλος δὲ τὸν νόμου πολλὰ κατηγορήσας καὶ τοῦ δημάρχου, μηδένα δὲ πείθων, ἐκέλευε τὴν βουλὴν ἀπὸ τοῦ βήματος κεκραγὼς πολλάκις ὄρος ζητεῖν, ὥσπερ οἱ πρόγονοι, καὶ κρημνόν, ὅπου καταφυγοῦσα διασώσει τὴν ἐλευθερίαν.

30.5 ἐκυρώθη δʼ οὖν ὁ νόμος, ὡς λέγουσι, πάσαις ταῖς φυλαῖς, καὶ κύριος ἀποδέδεικτο μὴ παρὼν ὁ Πομπήϊος ἁπάντων σχεδὸν ὧν ὁ Σύλλας ὅπλοις καὶ πολέμῳ τῆς πόλεως κρατήσας. αὐτὸς δὲ δεξάμενος τὰ γράμματα καὶ πυθόμενος τὰ δεδογμένα, τῶν φίλων παρόντων καὶ συνηδομένων, τὰς ὀφρῦς λέγεται συναγαγεῖν καὶ τὸν μηρὸν πατάξαι καὶ εἰπεῖν ὡς ἂν βαρυνόμενος ἤδη καὶ δυσχεραίνων τὸ ἄρχειν φεῦ τῶν ἀνηνύτων ἄθλων,

30.6 ὡς ἄρα κρεῖττον ἦν ἕνα τῶν ἀδόξων γενέσθαι, εἰ μηδέποτε παύσομαι στρατευόμενος μηδὲ τὸν φθόνον τοῦτον ἐκδὺς ἐν ἀγρῷ διαιτήσομαι μετὰ τῆς γυναικός. ἐφʼ οἷς λεγομένοις οὐδʼ οἱ πάνυ συνήθεις ἔφερον αὐτοῦ τὴν εἰρωνείαν, γινώσκοντες ὅτι τῆς ἐμφύτου φιλοτιμίας καὶ φιλαρχίας ὑπέκκαυμα τὴν πρὸς Λεύκολλον ἔχων διαφορὰν μειζόνως ἔχαιρεν.

← Önceki 39 / 104 Sonraki →

Şifre Yenileme