Λούκουλλος

Bölümler

1.1 – 1.4 1.5 – 2.2 2.3 – 2.5 2.6 – 3.2 3.3 – 3.5 3.6 – 3.8 3.9 – 4.2 4.3 – 5.2 5.3 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 7.4 7.5 – 8.3 8.4 – 8.7 8.8 – 9.2 9.3 – 9.6 10.1 – 10.3 11.1 – 11.4 11.5 – 12.2 12.3 – 13.2 13.3 – 14.1 14.2 – 14.5 14.6 – 15.2 15.3 – 15.6 15.7 – 16.3 16.4 – 17.1 17.2 – 17.5 17.6 – 18.2 18.3 – 18.6 19.1 – 19.3 19.4 – 19.6 19.7 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 21.5 21.6 – 22.2 22.3 – 22.5 23.1 – 23.4 23.5 – 24.1 24.2 – 24.5 24.6 – 25.1 25.2 – 25.5 25.6 – 26.3 26.4 – 26.6 27.1 – 27.3 27.4 – 27.6 27.7 – 28.2 28.3 – 28.5 28.6 – 28.8 29.1 – 29.4 29.5 – 29.8 30.1 – 30.4 31.1 – 31.3 31.4 – 31.7 31.8 – 32.2 32.3 – 33.1 33.2 – 33.5 34.1 – 34.4 34.5 – 35.3 35.4 – 35.6 35.7 – 36.3 36.4 – 36.7 37.1 – 37.3 37.4 – 38.2 38.3 – 39.2 39.3 – 40.1 40.2 – 41.2 41.3 – 41.6 42.1 – 42.4 42.5 – 42.8 43.1 – 43.3

İngilizce Yunanca

31.8 γενομένης δὲ τῆς διώξεως μακρᾶς καὶ διʼ ὅλης νυκτός, οὐ μόνον κτείνοντες αὐτούς, ἀλλὰ καὶ ζωγροῦντες καὶ χρήματα καὶ λείαν ἄγοντες καὶ φέροντες ἀπεῖπον οἱ Ῥωμαῖοι. φησὶ δὲ ὁ Λίουϊος ἐν μὲν τῇ προτέρᾳ μάχῃ πλείονας, ἐν δὲ ταύτῃ γνωριμωτέρους πεσεῖν καὶ ληφθῆναι τῶν πολεμίων.

32.1 ἐκ τούτου Λούκουλλος μὲν ἐπηρμένος καὶ τεθαρρηκὼς ἄνω προάγειν διενοεῖτο καὶ καταστρέφεσθαι τὴν βάρβαρον ὥρᾳ δʼ ἰσημερίας φθινοπωρινῆς οὐκ ἂν ἐλπίσαντι χειμῶνες ἐπέπεσον βαρεῖς, τὰ μὲν πλεῖστα κατανίφοντες, ἐν δὲ ταῖς αἰθρίαις πάχνην ἐπιφέροντες καὶ πάγον, ὑφʼ οὗ χαλεποὶ μὲν ἦσαν οἱ ποταμοὶ τοῖς ἵπποις πίνεσθαι διὰ ψυχρότητος ὑπερβολήν, χαλεπαὶ δʼ αὐτῶν αἱ διαβάσεις ἐκρηγνυμένου τοῦ κρυστάλλου καὶ διακόπτοντος τὰ νεῦρα τῶν ἵππων τῇ τραχύτητι.

32.2 τῆς δὲ χώρας ἡ πολλὴ συνηρεφὴς οὖσα καὶ στενόπορος καὶ ἑλώδης ἀεὶ καθύγραινεν αὐτούς, χιόνος ἀναπιμπλαμένους ἐν ταῖς ὁδοιπορίαις καὶ κακῶς ἐν τόποις νοτεροῖς νυκτερεύοντας, οὐ πολλὰς οὖν ἡμέρας ἀκολουθήσαντες τῷ Λουκούλλῳ μετὰ τὴν μάχην ἠναντιοῦντο,. πρῶτον δεόμενοι καὶ τοὺς χιλιάρχους προσπέμποντες, ἔπειτα θορυβωδέστερον συνιστάμενοι καὶ κατὰ σκηνὰς νυκτὸς ἀλαλάζοντες, ὅπερ εἶναι δοκεῖ σύμβολον ἀποστατικῶς ἐχούσης στρατιᾶς.

← Önceki 53 / 69 Sonraki →

Şifre Yenileme