Λούκουλλος

Bölümler

1.1 – 1.3 1.4 – 1.6 2.1 – 2.3 2.4 – 2.5 2.6 – 3.2 3.3 – 3.5 3.6 – 3.8 3.9 – 4.1 4.2 – 4.4 5.1 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 6.5 7.1 – 7.3 7.4 – 7.6 8.1 – 8.3 8.4 – 8.6 8.7 – 9.1 9.2 – 9.3 9.4 – 9.6 10.1 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.1 12.2 – 12.5 13.1 – 13.3 13.4 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.6 15.1 – 15.3 15.4 – 15.6 15.7 – 16.2 16.3 – 16.6 17.1 – 17.3 17.4 – 17.7 18.1 – 18.2 18.3 – 18.5 18.6 – 19.1 19.2 – 19.3 19.4 – 19.5 19.6 – 19.7 20.1 – 20.3 20.4 – 21.1 21.2 – 21.4 21.5 – 21.6 21.7 – 22.2 22.3 – 22.4 22.5 – 23.1 23.2 – 23.4 23.5 – 23.7 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.1 25.2 – 25.4 25.5 – 26.1 26.2 – 26.3 26.4 – 26.5 26.6 – 27.2 27.3 – 27.4 27.5 – 27.6 27.7 – 28.2 28.3 – 28.4 28.5 – 28.7 28.8 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 29.7 29.8 – 30.2 30.3 – 31.1 31.2 – 31.3 31.4 – 31.6 31.7 – 32.1 32.2 – 32.4 32.5 – 33.2 33.3 – 33.5 34.1 – 34.3 34.4 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 35.6 35.7 – 36.2 36.3 – 36.5 36.6 – 36.7 37.1 – 37.3 37.4 – 38.1 38.2 – 38.3 38.4 – 39.3 39.4 – 40.1 40.2 – 41.1 41.2 – 41.4 41.5 – 42.1 42.2 – 42.4 42.5 – 42.7 42.8 – 43.2 43.3 – 43.3

İngilizce Yunanca

19.6 The city was a colony of Athens, founded in that period when her power was at its height and she controlled the sea. And this was the reason why many who wished to escape the tyranny of AristionTyrant of Athens when the city was besieged by Sulla, 87 B.C. at Athens sailed to Amisus, settled there, and became citizens. In flying from evils at home, they got the benefit of greater evils abroad. But those of them who survived were well clothed by Lucullus, and sent back home, with a present of two hundred drachmas apiece. Tyrannio the grammarian was also taken prisoner at this time.

19.7 Murena asked to have him as his own prize, and on getting him, formally gave him his liberty, therein making an illiberal use of the gift which he had received. For Lucullus did not think it meet that a man so esteemed for his learning should first become a slave, and then be set at liberty. To give him a nominal liberty was to rob him of the liberty to which he was born. But this was not the only case in which Murena was found to be far inferior to his commander in nobility of conduct.

← Önceki 40 / 92 Sonraki →

Şifre Yenileme