Σύλλας

Bölümler

1.1 – 1.4 2.1 – 2.3 2.4 – 3.2 3.3 – 4.2 4.3 – 5.2 5.3 – 5.5 5.6 – 6.2 6.3 – 6.5 6.6 – 6.8 6.9 – 6.11 6.12 – 7.3 7.4 – 7.6 8.1 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 9.6 9.7 – 10.3 10.4 – 11.2 11.3 – 12.1 12.2 – 12.4 12.5 – 12.7 12.8 – 13.1 13.2 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.7 15.1 – 15.4 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.1 17.2 – 17.5 17.6 – 18.1 18.2 – 18.5 18.6 – 19.3 19.4 – 19.6 20.1 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.2 23.3 – 23.6 24.1 – 24.3 24.4 – 25.2 26.1 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 27.5 27.6 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.7 28.8 – 29.2 29.3 – 29.5 29.6 – 30.1 30.2 – 30.5 31.1 – 31.4 31.5 – 32.1 32.2 – 33.3 33.4 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.2 38.3 – 38.4

İngilizce Yunanca

28.5 τῶν δὲ πολεμίων ἐφισταμένων ταῖς ὁδοῖς καὶ ἀποφραττόντων οἱ τοῦ Σύλλα προσμαχόμενοι καὶ ὁδοποιοῦντες ἔκαμνον καὶ πολὺς ὄμβρος ἅμα τοῖς ἔργοις ἐπιγενόμενος μᾶλλον ἐκάκωσεν αὐτούς, ὅθεν οἱ ταξίαρχοι προσιόντες τῷ Σύλλᾳ ἐδέοντο τὴν μάχην ἀναβαλέσθαι, δεικνύντες ἅμα τοὺς στρατιώτας ἐρριμμένους ὑπὸ κόπου καὶ προσαναπαυομένους χαμᾶζε τοῖς θυρεοῖς κεκλιμένοις.

28.6 ἐπεὶ δὲ συνεχώρησεν ἄκων καὶ πρόσταγμα καταζεύξεως ἔδωκεν, ἀρχομένων αὐτῶν τὸν χάρακα βάλλειν καὶ τάφρον ὀρύσσειν πρὸ τῆς στρατοπεδείας, ἐπήλαυνε σοβαρῶς ὁ Μάριος προϊππεύων ὡς ἀτάκτους καὶ τεθορυβημένους διασκεδάσων. ἐνταῦθα τῷ Σύλλᾳ τὴν κατὰ τοὺς ὕπνους φωνὴν ὁ δαίμων συνετέλει. ὀργὴ γὰρ αὐτοῦ τοῖς στρατιώταις παρέστη, καὶ παυσάμενοι τῶν ἔργων τοὺς μὲν ὑσσοὺς κατέπηξαν ἐπὶ τῇ τάφρῳ, σπασάμενοι δὲ τὰ ξίφη καὶ συναλαλάξαντες ἐν χερσὶν ἦσαν τῶν πολεμίων.

28.7 οἱ δὲ οὐ πολὺν ὑπέστησαν χρόνον, ἀλλὰ γίνεται πολὺς φόνος αὐτῶν τραπέντων. Μάριος δὲ φεύγων εἰς Πραινεστὸν ἤδη τὰς πύλας εὗρε κεκλειμένας· καλωδίου δὲ ἄνωθεν ἀφεθέντος ἐνζώσας ἑαυτὸν ἀνελήφθη πρὸς τὸ τεῖχος, ἔνιοι δέ φασιν, ὧν καὶ Φαινεστέλλας ἐστίν, οὐδὲ αἰσθέσθαι τῆς μάχης τὸν Μάριον, ἀλλʼ ἐξ ἀγρυπνιῶν καὶ κόπων ὑπὸ σκιᾷ τινι χαμαὶ κατακλινέντα τοῦ συνθήματος δοθέντος ἐνδοῦναι πρὸς ὕπνον, εἶτα μόλις ἐξεγείρεσθαι τῆς φυγῆς γενομένης.

← Önceki 47 / 61 Sonraki →

Şifre Yenileme