Σύλλας

Bölümler

1.1 – 1.4 2.1 – 2.3 2.4 – 3.2 3.3 – 4.2 4.3 – 5.2 5.3 – 5.5 5.6 – 6.2 6.3 – 6.5 6.6 – 6.8 6.9 – 6.11 6.12 – 7.3 7.4 – 7.6 8.1 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 9.6 9.7 – 10.3 10.4 – 11.2 11.3 – 12.1 12.2 – 12.4 12.5 – 12.7 12.8 – 13.1 13.2 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.7 15.1 – 15.4 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.1 17.2 – 17.5 17.6 – 18.1 18.2 – 18.5 18.6 – 19.3 19.4 – 19.6 20.1 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.2 23.3 – 23.6 24.1 – 24.3 24.4 – 25.2 26.1 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 27.5 27.6 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.7 28.8 – 29.2 29.3 – 29.5 29.6 – 30.1 30.2 – 30.5 31.1 – 31.4 31.5 – 32.1 32.2 – 33.3 33.4 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.2 38.3 – 38.4

İngilizce Yunanca

2.1 τοῦ δὲ σώματος αὐτοῦ τὸ μὲν ἄλλο εἶδος ἐπὶ τῶν ἀνδριάντων φαίνεται, τὴν δὲ τῶν ὀμμάτων γλαυκότητα δεινῶς πικρὰν καὶ ἄκρατον οὖσαν ἡ χρόα τοῦ προσώπου φοβερωτέραν ἐποίει προσιδεῖν. ἐξήνθει γὰρ τὸ ἐρύθημα τραχὺ καὶ σποράδην καταμεμιγμένον τῇ λευκότητι· πρὸς ὃ καὶ τοὔνομα λέγουσιν αὐτῷ γενέσθαι τῆς χρόας ἐπίθετον, καὶ τῶν Ἀθήνησι γεφυριστῶν ἐπέσκωψέ τις εἰς τοῦτο ποιήσας· συκάμινόν ἐσθʼ ὁ Σύλλας ἀλφίτῳ πεπασμένον.

2.2 τοῖς δὲ τοιούτοις τῶν τεκμηρίων οὐκ ἄτοπόν ἐστι χρῆσθαι περὶ ἀνδρός, ὃν οὕτω φιλοσκώμμονα φύσει γεγονέναι λέγουσιν, ὥστε νέον μὲν ὄντα καὶ ἄδοξον ἔτι μετὰ μίμων καὶ γελωτοποιῶν διαιτᾶσθαι καὶ συνακολασταίνειν, ἐπεὶ δὲ κύριος ἁπάντων κατέστη, συναγαγόντα τῶν ἀπὸ σκηνῆς καὶ θεάτρου τοὺς ἰταμωτάτους ὁσημέραι πίνειν καὶ διαπληκτίζεσθαι τοῖς σκώμμασι, τοῦ τε γήρως ἀωρότερα πράττειν δοκοῦντα καὶ πρὸς τῷ καταισχύνειν τὸ ἀξίωμα τῆς ἀρχῆς πολλὰ τῶν δεομένων ἐπιμελείας προϊέμενον.

2.3 οὐ γὰρ ἦν τῷ Σύλλᾳ περὶ δεῖπνον ὄντι χρήσασθαι σπουδαῖον οὐδέν, ἀλλʼ ἐνεργὸς ὢν καὶ σκυθρωπότερος παρὰ τὸν ἄλλον χρόνον, ἀθρόαν ἐλάμβανε μεταβολὴν ὁπότε πρῶτον ἑαυτὸν εἰς συνουσίαν καταβάλοι καὶ πότον, ὥστε μιμῳδοῖς καὶ ὀρχησταῖς τιθασὸς εἶναι καὶ πρὸς πᾶσαν ἔντευξιν ὑποχείριος καὶ κατάντης. ταύτης δὲ τῆς ἀνέσεως ἔοικε γεγονέναι νόσημα καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἔρωτας εὐχέρεια καὶ ῥύσις αὐτοῦ τῆς φιληδονίας, ἧς οὐδὲ γηράσας ἐπαύσατο,

← Önceki 2 / 61 Sonraki →

Şifre Yenileme