Σύλλας

Bölümler

1.1 – 1.4 2.1 – 2.3 2.4 – 3.2 3.3 – 4.2 4.3 – 5.2 5.3 – 5.5 5.6 – 6.2 6.3 – 6.5 6.6 – 6.8 6.9 – 6.11 6.12 – 7.3 7.4 – 7.6 8.1 – 8.4 9.1 – 9.3 9.4 – 9.6 9.7 – 10.3 10.4 – 11.2 11.3 – 12.1 12.2 – 12.4 12.5 – 12.7 12.8 – 13.1 13.2 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.7 15.1 – 15.4 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.1 17.2 – 17.5 17.6 – 18.1 18.2 – 18.5 18.6 – 19.3 19.4 – 19.6 20.1 – 20.3 20.4 – 21.2 21.3 – 22.1 22.2 – 22.4 22.5 – 23.2 23.3 – 23.6 24.1 – 24.3 24.4 – 25.2 26.1 – 26.3 26.4 – 27.2 27.3 – 27.5 27.6 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 28.7 28.8 – 29.2 29.3 – 29.5 29.6 – 30.1 30.2 – 30.5 31.1 – 31.4 31.5 – 32.1 32.2 – 33.3 33.4 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 35.5 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.2 38.3 – 38.4

İngilizce Yunanca

6.12 τὴν μέντοι Μετέλλαν ἐν πᾶσι θεραπεύων διετέλεσεν, ὥστε καὶ τόν Ῥωμαίων δῆμον, ὅτε τοὺς περὶ Μάριον φυγάδας ἐπεθύμει καταγαγεῖν, ἀρνουμένου τοῦ Σύλλᾳ, δεόμενον ἐπιβοήσασθαι τὴν Μετέλλαν. ἐδόκει δὲ καὶ τοῖς Ἀθηναίοις ἑλὼν τὸ ἄστυ προσενεχθῆναι τραχύτερον, ὅτι τὴν Μετέλλαν ἀπὸ τοῦ τείχους γεφυρίζοντες ἐλοιδόρησαν. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον.

7.1 τότε δὲ τὴν ὑπατείαν πρὸς τὰ μέλλοντα μικρὸν ἡγούμενος, ἐπτόητο τῇ γνώμῃ πρὸς τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον. ἀντανίστατο δὲ αὐτῷ Μάριος ὑπὸ δοξομανίας καὶ φιλοτιμίας, ἀγηράτων παθῶν, ἀνὴρ τῷ τε σώματι βαρὺς καὶ ταῖς ἔναγχος ἀπειρηκὼς στρατείαις διὰ γῆρας ἐκδήμων καὶ διαποντίων πολέμων ἐφιέμενος.

7.2 καὶ τοῦ Σύλλα πρὸς τὰς ἐπιλιπεῖς πράξεις ὁρμήσαντος εἰς τὸ στρατόπεδον, αὐτὸς οἰκουρῶν ἐτεκταίνετο τὴν ὀλεθριωτάτην ἐκείνην καὶ ὅσα σύμπαντες οἱ πόλεμοι τὴν Ῥώμην οὐκ ἔβλαψαν ἀπεργασαμένην στάσιν, ὡς καὶ τὸ δαιμόνιον αὐτοῖς προεσήμηνε. πῦρ μὲν γὰρ αὐτόματον ἐκ τῶν τὰ σημεῖα δοράτων ὑποφερόντων ἀνέλαμψε καὶ κατεσβέσθη μόλις, κόρακες δὲ τρεῖς τοὺς νεοσσοὺς εἰς τὴν ὁδὸν προαγαγόντες κατέφαγον, τὰ δὲ λείψανα πάλιν εἰς τὴν νεοσσιὰν ἀνήνεγκαν.

7.3 καὶ μυῶν δὲ ἐν ἱερῷ χρυσὸν ἀνακείμενον διαφαγόντων μίαν οἱ ζάκοροι πάγῃ θήλειαν λαμβάνουσιν, ἡ δὲ ἐν αὐτῇ τῇ πάγῃ τεκοῦσα πέντε κατανάλωσε τὰ τρία. τὸ δὲ πάντων μέγιστον, ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος ἤχησε φωνὴ σάλπιγγος ὀξὺν ἀποτείνουσα καὶ θρηνώδη φθόγγον, ὥστε πάντας ἔκφρονας γενέσθαι καὶ καταπτῆξαι διὰ τὸ μέγεθος. Τυρρηνῶν δὲ οἱ λόγιοι μεταβολὴν ἑτέρου γένους ἀπεφαίνοντο καὶ μετακόσμησιν ἀποσημαίνειν τὸ τέρας.

← Önceki 11 / 61 Sonraki →

Şifre Yenileme