Γάιος Μάριος

Bölümler

1.1 – 1.2 1.3 – 2.1 2.2 – 2.3 3.1 – 3.2 3.3 – 4.1 4.2 – 4.3 4.4 – 5.2 5.3 – 5.4 5.5 – 6.1 6.2 – 6.3 7.1 – 7.2 7.3 – 7.4 8.1 – 8.2 8.3 – 8.5 9.1 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 10.5 10.6 – 11.1 11.2 – 11.3 11.4 – 11.5 11.6 – 11.9 12.1 – 12.2 12.3 – 12.5 13.1 – 14.1 14.2 – 14.4 14.5 – 14.6 14.7 – 15.1 15.2 – 15.4 15.5 – 16.1 16.2 – 16.3 16.4 – 16.5 17.1 – 17.2 17.3 – 17.4 17.5 – 18.1 18.2 – 18.4 19.1 – 19.2 19.3 – 19.5 19.6 – 20.1 20.2 – 20.4 20.5 – 21.1 21.2 – 21.3 21.4 – 22.2 22.3 – 23.2 23.3 – 23.4 23.5 – 23.6 24.1 – 24.2 24.3 – 25.1 25.2 – 25.4 25.5 – 25.7 26.1 – 26.3 26.4 – 26.5 27.1 – 27.3 27.4 – 27.5 27.6 – 28.2 28.3 – 28.4 28.5 – 28.6 29.1 – 29.2 29.3 – 29.4 29.5 – 29.7 29.8 – 30.2 30.3 – 31.1 31.2 – 32.1 32.2 – 32.3 33.1 – 33.2 33.3 – 34.2 34.3 – 34.5 35.1 – 35.2 35.3 – 35.4 35.5 – 35.7 36.1 – 36.3 36.4 – 36.5 36.6 – 37.1 37.2 – 37.4 37.5 – 38.1 38.2 – 38.4 38.5 – 39.1 39.2 – 39.3 39.4 – 40.1 40.2 – 40.3 40.4 – 40.6 40.7 – 41.2 41.3 – 41.4 42.1 – 42.2 42.3 – 42.4 42.5 – 43.2 43.3 – 43.5 43.6 – 44.2 44.3 – 44.5 44.6 – 45.1 45.2 – 45.3 45.4 – 45.6 45.7 – 46.3 46.4 – 46.6

İngilizce Yunanca

24.3 For they terribly mishandled those who brought tidings of it, and sent to Marius demanding territory for themselves and their brethren and enough cities for them to dwell in. When Marius asked their ambassadors whom they meant by their brethren, they said they meant the Teutones. At this, all the other Romans who heard them burst out laughing, and Marius scoffingly said: Then don’t trouble yourselves about your brethren, for they have land, and they will have it forever—land which we have given them.

24.4 The ambassadors understood his sarcasm and fell to abusing him, declaring that he should be punished for it, by the Cimbri at once, and by the Teutones when they came. Verily, said Marius, they are here, and it will not be right for you to go away before you have embraced your brethren. Saying this, he ordered the kings of the Teutones to be produced in fetters; for they had been captured among the Alps, where they were fugitives, by the Sequani.

25.1 When these things had been reported to the Cimbri, they once more advanced against Marius, who kept quiet and carefully guarded his camp. And it is said that it was in preparation for this battle that Marius introduced an innovation in the structure of the javelin. Up to this time, it seems, that part of the shaft which was let into the iron head was fastened there by two iron nails; but now, leaving one of these as it was, Marius removed the other, and put in its place a wooden pin that could easily be broken.

← Önceki 47 / 93 Sonraki →

Şifre Yenileme