4.3
and this too, not only while he was still young and ambitious, but even in his hoary age, after consulship and triumph. Then, like some victorious athlete, he persisted in the regimen of his training, and kept his mind unaltered to the last. He tells us that he never wore clothing worth more than a hundred drachmas; that he drank, even when he was praetor or consul, the same wine as his slaves; that as for fish and meats, he would buy thirty asses’ worthThe as corresponded nearly to the English penny. for his dinner from the public stalls, and even this for the city’s sake, that he might not live on bread alone, but strengthen his body for military service;
4.4
that he once fell heir to an embroidered Babylonian robe, but sold it at once; that not a single one of his cottages had plastered walls; that he never paid more than fifteen hundred drachmas for a slave, since he did not want them to be delicately beautiful, but sturdy workers, such as grooms and herdsmen, and these he thought it his duty to sell when they got oldish, instead of feeding them when they were useless; and that in general, he thought nothing cheap that one could do without, but that what one did not need, even if it cost but a penny, was dear; also that he bought lands where crops were raised and cattle herded, not those where lawns were sprinkled and paths swept.
