6.3
He said, namely, that all the other members of man’s body once revolted against the belly, and accused it of being the only member to sit idly down in its place and make no contribution to the common welfare, while the rest underwent great hardships and performed great public services only to minister to its appetites; but that the belly laughed at their simplicity in not knowing that it received into itself all the body’s nourishment only to send it back again and duly distribute it among the other members.
6.4
Such, then, said Agrippa, is the relation of the senate, my fellow-citizens, to you; the matters for deliberation which there receive the necessary attention and disposition bring to you all and severally what is useful and helpful. Cf. Livy, ii. 32, 9-11; Dionysius Hal., Antiq. Rom. vi. 86.
7.1
A reconciliation followed, after the people had asked and obtained from the senate the privilege of electing five men as protectors of those who needed succour, the officers now called tribunes of the people. And the first whom they chose to this office were Junius Brutus and Sicinius Vellutus, who had been their leaders in the secession.Cf. Livy, ii. 33, 1-3. When the city was thus united, the common people at once offered themselves as soldiers, and the consuls found them ready and eager for service in the war.
