Περικλῆς

Bölümler

1.1 – 1.3 1.4 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.4 4.1 – 4.3 4.4 – 5.2 5.3 – 6.1 6.2 – 6.4 7.1 – 7.4 7.5 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 9.1 9.2 – 9.4 10.1 – 10.4 10.5 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.2 12.3 – 12.6 12.7 – 13.3 13.4 – 13.5 13.6 – 13.8 13.9 – 13.12 14.1 – 15.2 15.3 – 15.5 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.2 17.3 – 18.3 19.1 – 19.4 20.1 – 21.1 21.2 – 22.2 22.3 – 23.2 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.2 25.3 – 26.2 26.3 – 27.2 27.3 – 28.2 28.3 – 28.6 29.1 – 29.3 29.4 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 33.2 33.3 – 33.6 33.7 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 36.1 – 36.3 36.4 – 37.2 37.3 – 37.5 38.1 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.5

İngilizce Yunanca

30.2 ὑπῆν μὲν οὖν τις, ὡς ἔοικεν, αὐτῷ καὶ ἰδία πρὸς τοὺς Μεγαρεῖς ἀπέχθεια· κοινὴν δὲ καὶ φανερὰν ποιησάμενος αἰτίαν κατʼ αὐτῶν ἀποτέμνεσθαι τὴν ἱερὰν ὀργάδα, γράφει ψήφισμα κήρυκα πεμφθῆναι πρὸς αὐτοὺς καὶ πρὸς Λακεδαιμονίους τὸν αὐτὸν κατηγοροῦντα τῶν Μεγαρέων.

30.3 τοῦτο μὲν οὖν τὸ ψήφισμα Περικλέους ἐστὶν εὐγνώμονος καὶ φιλανθρώπου δικαιολογίας ἐχόμενον· ἐπεὶ δʼ ὁ πεμφθεὶς κῆρυξ Ἀνθεμόκριτος αἰτίᾳ τῶν Μεγαρέων ἀποθανεῖν ἔδοξε, γράφει ψήφισμα κατʼ αὐτῶν Χαρῖνος, ἄσπονδον μὲν εἶναι καὶ ἀκήρυκτον ἔχθραν, ὃς δʼ ἂν ἐπιβῇ τῆς Ἀττικῆς Μεγαρέων θανάτῳ ζημιοῦσθαι, τοὺς δὲ στρατηγούς, ὅταν ὀμνύωσι τὸν πάτριον ὅρκον, ἐπομνύειν ὅτι καὶ δὶς ἀνὰ πᾶν ἔτος εἰς τὴν Μεγαρικὴν ἐμβαλοῦσι· ταφῆναι δʼ Ἀνθεμόκριτον παρὰ τὰς Θριασίας πύλας, αἳ νῦν Δίπυλον ὀνομάζονται.

30.4 Μεγαρεῖς δὲ τὸν Ἀνθεμοκρίτου φόνον ἀπαρνούμενοι τὰς αἰτίας εἰς Ἀσπασίαν καὶ Περικλέα τρέπουσι, χρώμενοι τοῖς περιβοήτοις καὶ δημώδεσι τούτοις ἐκ τῶν Ἀχαρνέων στιχιδίοις· πόρνην δὲ Σιμαίθαν ἰόντες Μεγάραδε νεανίαι κλέπτουσι μεθυσοκότταβοι· κἆθʼ οἱ Μεγαρεῖς ὀδύναις πεφυσιγγωμένοι ἀντεξέκλεψαν Ἀσπασίας πόρνας δύο. Aristoph. Ach. 524-527

31.1 τὴν μὲν οὖν ἀρχὴν ὅπως ἔσχεν οὐ ῥᾴδιον γνῶναι, τοῦ δὲ μὴ λυθῆναι τὸ ψήφισμα πάντες ὡσαύτως τὴν αἰτίαν ἐπιφέρουσι τῷ Περικλεῖ. πλὴν οἱ μὲν ἐκ φρονήματος μεγάλου μετὰ γνώμης κατὰ τὸ βέλτιστον ἀπισχυρίσασθαί φασιν αὐτόν, πεῖραν ἐνδόσεως τὸ πρόσταγμα καὶ τὴν συγχώρησιν ἐξομολόγησιν ἀσθενείας ἡγούμενον· οἱ δὲ μᾶλλον αὐθαδείᾳ τινὶ καὶ φιλονεικίᾳ πρὸς ἔνδειξιν ἰσχύος περιφρονῆσαι Λακεδαιμονίων.

← Önceki 42 / 55 Sonraki →

Şifre Yenileme