Περικλῆς

Bölümler

1.1 – 1.3 1.4 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.4 4.1 – 4.3 4.4 – 5.2 5.3 – 6.1 6.2 – 6.4 7.1 – 7.4 7.5 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 9.1 9.2 – 9.4 10.1 – 10.4 10.5 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.2 12.3 – 12.6 12.7 – 13.3 13.4 – 13.5 13.6 – 13.8 13.9 – 13.12 14.1 – 15.2 15.3 – 15.5 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.2 17.3 – 18.3 19.1 – 19.4 20.1 – 21.1 21.2 – 22.2 22.3 – 23.2 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.2 25.3 – 26.2 26.3 – 27.2 27.3 – 28.2 28.3 – 28.6 29.1 – 29.3 29.4 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 33.2 33.3 – 33.6 33.7 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 36.1 – 36.3 36.4 – 37.2 37.3 – 37.5 38.1 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.5

İngilizce Yunanca

2.2 οὐ γὰρ ἀναγκαῖον, εἰ τέρπει τὸ ἔργον ὡς χάριεν, ἄξιον σπουδῆς εἶναι τὸν εἰργασμένον. ὅθεν οὐδʼ ὠφελεῖ τὰ τοιαῦτα τοὺς θεωμένους, πρὸς ἃ μιμητικὸς οὐ γίνεται ζῆλος οὐδὲ ἀνάδοσις κινοῦσα προθυμίαν καὶ ὁρμὴνὁρμὴν Fuhr and Blass, after Reiske: ἀφορμήν. ἐπὶ τὴν ἐξομοίωσιν. ἀλλʼ ἥ γε ἀρετὴ ταῖς πράξεσιν εὐθὺς οὕτω διατίθησιν ὥστε ἅμα θαυμάζεσθαι τὰ ἔργα καὶ ζηλοῦσθαι τοὺς εἰργασμένους.

2.3 τῶν μὲν γὰρ ἐκ τῆς τύχης ἀγαθῶν τὰς κτήσεις καὶ ἀπολαύσεις, τῶν δʼ ἀπʼ ἀρετῆς τὰς πράξεις ἀγαπῶμεν, καὶ τὰ μὲν ἡμῖν παρʼ ἑτέρων, τὰ δὲ μᾶλλον ἑτέροις παρʼ ἡμῶν ὑπάρχειν βουλόμεθα. τὸ γὰρ καλὸν ἐφʼ αὑτὸ πρακτικῶς κινεῖ καὶ πρακτικὴν εὐθὺς ὁρμὴν ἐντίθησιν, ἠθοποιοῦν οὐ τῇ μιμήσει τὸν θεατήν, ἀλλὰ τῇ ἱστορίᾳ τοῦ ἔργου τὴν προαίρεσιν παρεχόμενον.

2.4 ἔδοξεν οὖν καὶ ἡμῖν ἐνδιατρῖψαι τῇ περὶ τοὺς βίους ἀναγραφῇ, καὶ τοῦτο τὸ βιβλίον δέκατον συντετάχαμεν τὸν Ποερικλέους βίον καὶ τὸν· Φαβίου Μαξίμου τοῦ διαπολεμήσαντος πρὸς Ἀννίβαν περιέχον, ἀνδρῶν κατά τε τὰς ἄλλας ἀρετὰς ὁμοίων, μάλιστα δὲ πρᾳότητα καὶ δικαιοσύνην, καὶ τῷ δύνασθαι φέρειν δήμων καὶ συναρχόντων ἀγνωμοσύνας ὠφελιμωτάτων ταῖς πατρίσι γενομένων. εἰ δʼ ὀρθῶς στοχαζόμεθα τοῦ δέοντος, ἔξεστι κρίνειν ἐκ τῶν γραφομένων.

← Önceki 3 / 55 Sonraki →

Şifre Yenileme