Περικλῆς

Bölümler

1.1 – 1.3 1.4 – 2.1 2.2 – 2.4 3.1 – 3.4 4.1 – 4.3 4.4 – 5.2 5.3 – 6.1 6.2 – 6.4 7.1 – 7.4 7.5 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 9.1 9.2 – 9.4 10.1 – 10.4 10.5 – 11.1 11.2 – 11.4 11.5 – 12.2 12.3 – 12.6 12.7 – 13.3 13.4 – 13.5 13.6 – 13.8 13.9 – 13.12 14.1 – 15.2 15.3 – 15.5 16.1 – 16.3 16.4 – 16.6 16.7 – 17.2 17.3 – 18.3 19.1 – 19.4 20.1 – 21.1 21.2 – 22.2 22.3 – 23.2 24.1 – 24.3 24.4 – 24.6 24.7 – 25.2 25.3 – 26.2 26.3 – 27.2 27.3 – 28.2 28.3 – 28.6 29.1 – 29.3 29.4 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 31.4 31.5 – 32.2 32.3 – 33.2 33.3 – 33.6 33.7 – 34.2 34.3 – 35.1 35.2 – 35.4 36.1 – 36.3 36.4 – 37.2 37.3 – 37.5 38.1 – 38.4 39.1 – 39.3 39.4 – 39.5

İngilizce Yunanca

11.2 ὃς ἧττον μὲν ὢν πολεμικὸς τοῦ Κίμωνος, ἀγοραῖος δὲ καὶ πολιτικὸς μᾶλλον, οἰκουρῶν ἐν ἄστει καὶ περὶ τὸ βῆμα τῷ Περικλεῖ συμπλεκόμενος, ταχὺ τὴν πολιτείαν εἰς ἀντίπαλον κατέστησεν. οὐ γὰρ εἴασε τοὺς καλοὺς κἀγαθοὺς καλουμένους ἄνδρας ἐνδιεσπάρθαι καὶ συμμεμῖχθαι πρὸς τὸν δῆμον, ὡς πρότερον, ὑπὸ πλήθους ἠμαυρωμένους τὸ ἀξίωμα, χωρὶς δὲ διακρίνας καὶ συναγαγὼν εἰς ταὐτὸ τὴν πάντων δύναμιν ἐμβριθῆ γενομένην ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥοπὴν ἐποίησεν.

11.3 ἦν μὲν γὰρ ἐξ ἀρχῆς διπλόη τις ὕπουλος, ὥσπερ ἐν σιδήρῳ, διαφορὰν ὑποσημαίνουσα δημοτικῆς καὶ ἀριστοκρατικῆς προαιρέσεως, ἡ δʼ ἐκείνων ἅμιλλα καὶ φιλοτιμία τῶν ἀνδρῶν βαθυτάτην τομὴν τεμοῦσα τῆς πόλεως τὸ μὲν δῆμον, τὸ δʼ ὀλίγους ἐποίησε καλεῖσθαι.

11.4 διὸ καὶ τότε μάλιστα τῷ δήμῳ τὰς ἡνίας ἀνεὶς ὁ Περικλῆς ἐπολιτεύετο πρὸς χάριν, ἀεὶ μέν τινα θέαν πανηγυρικὴν ἢ ἑστίασιν ἢ πομπὴν εἶναι μηχανώμενος ἐν ἄστει καὶ διαπαιδαγωγῶν οὐκ ἀμούσοις ἡδοναῖς τὴν πόλιν, ἑξήκοντα δὲ τριήρεις καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐκπέμπων, ἐν αἷς πολλοὶ τῶν πολιτῶν ἔπλεον ὀκτὼ μῆνας ἔμμισθοι, μελετῶντες ἅμα καὶ μανθάνοντες τὴν ναυτικὴν ἐμπειρίαν.

← Önceki 16 / 55 Sonraki →

Şifre Yenileme