Stasimon 4
[Episode]
for they shall dwell upon the shores of two continents, of Europe and of Asia, on either side the strait; and in honour of Ion’s name shall they be called Ionians and win them high renown. From Xuthus too and thee I see a common stock arise;
1585
Athena
Dorus, whence the famous Dorian state will spring; and after him Achaeus in the land of Pelops; he shall lord it o’er the seaboard nigh to Rhium, and his folk, that bear his name, shall win the proud distinction of their leader’s title.
1590
Thus in all hath Apollo rightly done; first did he deliver thee of thy babe without sickness, so that thy friends knew naught; and after thou didst bear this child and in swaddling-clothes hadst laid him, he bade Hermes carry him in his arms hither,
1595
and did rear him, suffering him not to die. Now therefore hold thy peace as to this thy child’s real parentage, that Xuthus may delight in his fond fancy, and thou, lady, continue to enjoy thy blessing. So fare ye well! for to you I
1600
bring tidings of a happier fate after this respite from affliction.
1605
Ion
O Pallas, daughter of almighty Zeus, in full assurance will we accept thy words; for I am convinced of my parentage from Loxias and this lady; which even before was not incredible.
Creusa
To what I say give ear. My former blame of Phoebus now is turned to praise,
because he now restores to me the babe whom erst he slighted. Now are these portals fair unto mine eyes and this oracle of the god, though before I hated them. With joy now I even cling to the knocker on the door and salute the gates.
1610
Athena
I commend thee for thy sudden change, and thy fair words about the god.
’Tis ever thus; Heaven’s justice may tarry awhile, yet comes it at the last in no wise weakened.
1615
Creusa
My son, let us set out for home.
Athena
Go; I will follow.
Ion
A guide we well may prize.
Creusa
Aye, and one that holds our city dear.
Athena
Go, sit thee down upon the throne of thy ancestors.
Ion
’Tis my heritage and I value it.
Chorus
All hail, Apollo, son of Zeus and Latona! ’Tis only right that he,
whose house is sore beset with trouble, should reverence God and keep good heart; for at the last the righteous find their just reward, but the wicked, as their nature is, will never prosper.
1620
