Epistulae

Sections

1 – 1 1 – 1 1 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 2 – 3 3 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 5 5 – 5 5 – 5 5 – 6 6 – 6 6 – 6 6 – 6 7 – 7 7 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 8 8 – 9 9 – 9 9 – 9 9 – 9 9 – 10 10 – 11 11 – 13 14 – 14 14 – 14 14 – 15 15 – 16 16 – 17 17 – 18 18 – 18 18 – 20 20 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 22 22 – 23 23 – 23 23 – 24 24 – 24 24 – 24 24 – 25 25 – 25 25 – 25 26 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 28 28 – 28 28 – 28 28 – 28 28 – 28 28 – 28 29 – 29 29 – 29 29 – 30 30 – 31 31 – 32 32 – 32 32 – 33 33 – 34 34 – 34 35 – 36 36 – 37 37 – 37 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 38 – 38 39 – 39 39 – 40 40 – 40 40 – 40 41 – 41 41 – 41 41 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 42 42 – 43 44 – 44 44 – 44 44 – 44 44 – 45 45 – 45 45 – 45 45 – 45 45 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 46 46 – 47 47 – 47 47 – 48 48 – 48 48 – 49 49 – 50 50 – 51 51 – 51 51 – 51 51 – 52 52 – 52 52 – 52 52 – 52 52 – 52 52 – 52 53 – 53 53 – 53 53 – 54 54 – 54 54 – 55 55 – 55 55 – 56 56 – 56 56 – 57 57 – 57 57 – 58 58 – 58 58 – 59 59 – 59 59 – 59 59 – 59 59 – 60 60 – 60 60 – 61 61 – 62 62 – 63 63 – 64 64 – 65 65 – 65 65 – 66 66 – 66 66 – 66 66 – 67 67 – 68 68 – 68 68 – 69 69 – 69 69 – 69 69 – 69 69 – 70 70 – 70 70 – 71 71 – 71 71 – 71 71 – 71 72 – 73 73 – 73 73 – 73 73 – 73 73 – 74 74 – 74 74 – 74 74 – 74 74 – 75 75 – 75 76 – 76 76 – 78 78 – 79 79 – 80 80 – 81 81 – 81 81 – 81 81 – 82 82 – 82 82 – 83 83 – 84 84 – 84 84 – 84 84 – 84 85 – 85 85 – 86 86 – 87 87 – 88 88 – 89 89 – 89 89 – 90 90 – 90 90 – 90 90 – 90 90 – 91 91 – 91 91 – 92 92 – 92 92 – 92 92 – 92 92 – 92 92 – 92 92 – 92 93 – 93 93 – 94 94 – 94 94 – 94 94 – 95 95 – 95 96 – 96 96 – 97 97 – 97 97 – 98 98 – 98 98 – 98 98 – 99 99 – 99 99 – 99 99 – 99 99 – 99 100 – 100 100 – 101 101 – 101 101 – 102 102 – 102 102 – 104 104 – 104 104 – 105 105 – 105 105 – 107 107 – 108 108 – 108 108 – 109 109 – 110 110 – 111 112 – 112 112 – 112 112 – 112 112 – 113 113 – 113 114 – 114 114 – 115 115 – 116 116 – 116 116 – 117 117 – 117 117 – 119 119 – 119 119 – 120 120 – 120 120 – 121 121 – 122 122 – 123 123 – 124 124 – 125 125 – 125 125 – 125 125 – 125 125 – 125 125 – 126 126 – 127 127 – 128 128 – 128 128 – 128 128 – 129 129 – 129 129 – 129 129 – 129 129 – 130 130 – 130 130 – 131 131 – 131 131 – 132 132 – 133 133 – 135 135 – 135 135 – 135 135 – 136 136 – 136 136 – 136 137 – 137 137 – 138 138 – 138 138 – 138 138 – 139 139 – 139 139 – 139 139 – 140 140 – 140 140 – 140 140 – 140 140 – 141 141 – 141 141 – 142 142 – 143 143 – 145 145 – 146 146 – 147 147 – 148 148 – 148 148 – 149 149 – 150 150 – 150 150 – 150 150 – 150 150 – 150 150 – 151 151 – 151 151 – 152 152 – 153 154 – 154 154 – 155 155 – 155 155 – 156 156 – 156 156 – 156 156 – 157 157 – 159 159 – 159 159 – 159 159 – 160 160 – 160 160 – 160 160 – 160 160 – 160 160 – 160 160 – 160 160 – 161 161 – 161 161 – 161 161 – 162 162 – 162 162 – 163 163 – 164 164 – 164 164 – 164 165 – 165 165 – 166 166 – 167 167 – 168 168 – 169 169 – 169 169 – 169 169 – 171 171 – 172 172 – 172 173 – 173 173 – 173 174 – 174 174 – 175 175 – 176 176 – 177 177 – 178 178 – 179 179 – 180 180 – 182 182 – 183 183 – 184 184 – 185 185 – 187 187 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 188 188 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 189 189 – 190 190 – 190 190 – 190 190 – 191 191 – 191 192 – 193 193 – 194 194 – 195 195 – 197 197 – 197 197 – 197 198 – 198 198 – 198 198 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 199 199 – 200 200 – 200 200 – 202 202 – 203 203 – 203 203 – 203 203 – 203 203 – 203 203 – 203 203 – 204 204 – 204 204 – 204 204 – 204 204 – 204 204 – 204 204 – 204 204 – 204 205 – 206 206 – 206 206 – 207 207 – 207 207 – 207 207 – 207 207 – 207 208 – 210 210 – 210 210 – 210 210 – 210 210 – 210 210 – 210 210 – 210 211 – 212 212 – 212 212 – 212 212 – 213 213 – 213 213 – 214 214 – 214 214 – 214 214 – 214 214 – 214 215 – 216 216 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 217 217 – 218 218 – 218 218 – 219 219 – 219 219 – 220 220 – 220 220 – 221 221 – 222 222 – 222 222 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 223 223 – 224 224 – 224 224 – 224 224 – 225 225 – 225 225 – 226 226 – 226 226 – 226 226 – 226 226 – 226 226 – 226 226 – 226 227 – 227 227 – 227 227 – 228 228 – 228 229 – 229 229 – 230 230 – 231 231 – 231 231 – 232 232 – 233 233 – 233 233 – 233 233 – 234 234 – 234 234 – 234 234 – 235 235 – 235 235 – 235 235 – 235 236 – 236 236 – 236 236 – 236 236 – 236 236 – 236 236 – 236 236 – 236 236 – 237 237 – 237 237 – 237 237 – 238 238 – 238 238 – 239 239 – 239 239 – 240 240 – 240 240 – 240 240 – 241 241 – 242 242 – 242 242 – 242 242 – 243 243 – 243 243 – 243 243 – 243 243 – 243 243 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 244 244 – 245 245 – 246 246 – 247 247 – 248 248 – 250 250 – 250 250 – 251 251 – 251 251 – 251 251 – 251 251 – 251 252 – 253 253 – 254 254 – 255 255 – 256 256 – 256 256 – 257 257 – 257 257 – 258 258 – 258 258 – 258 258 – 258 258 – 259 259 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 260 260 – 261 261 – 261 261 – 261 261 – 261 261 – 262 262 – 262 262 – 263 263 – 263 263 – 263 263 – 263 263 – 263 263 – 264 264 – 265 265 – 265 265 – 265 265 – 265 265 – 265 265 – 266 266 – 266 266 – 266 267 – 267 267 – 268 268 – 268 268 – 269 269 – 269 269 – 269 269 – 270 270 – 271 271 – 271 272 – 272 272 – 272 272 – 272 272 – 274 274 – 275 275 – 276 276 – 277 277 – 277 277 – 278 278 – 279 279 – 280 280 – 281 281 – 283 283 – 284 284 – 285 286 – 287 287 – 288 288 – 289 289 – 289 289 – 289 289 – 290 290 – 290 290 – 291 291 – 291 291 – 292 292 – 293 293 – 293 293 – 294 294 – 294 294 – 295 295 – 295 295 – 296 296 – 297 297 – 299 299 – 299 299 – 300 300 – 300 300 – 300 300 – 300 301 – 301 301 – 301 301 – 302 302 – 302 302 – 302 302 – 303 303 – 305 305 – 306 306 – 307 307 – 309 309 – 310 310 – 313 313 – 313 313 – 314 314 – 316 316 – 318 318 – 320 320 – 321 321 – 322 322 – 323 323 – 324 324 – 325 325 – 327 327 – 330 330 – 334 334 – 335 335 – 336 336 – 336 336 – 337 337 – 338 338 – 339 339 – 339 339 – 340 340 – 342 342 – 344 344 – 345 345 – 345 345 – 347 347 – 349 349 – 351 351 – 353 353 – 356 357 – 360 360 – 361 361 – 361 361 – 362 362 – 362 362 – 362 362 – 364 364 – 364 364 – 365 365 – 365 365 – 366 366 – 366 366 – 368

Yunanca

217 Διάκονος ἐν χείλεσι μιανθεὶς καὶ μέχρι τούτου ἡμαρτηκέναι ὁμολογήσας, τῆς λειτουργίας ἐπισχεθήσεται· τοῦ δὲ μετέχειν τῶν ἁγιασμάτων μετὰ τῶν διακόνων ἀξιωθήσεται. τὸ δὲ αὐτὸ καὶ πρεσβύτερος. εἰ δέ τι τούτου πλεῖον φωραθείη τις ἡμαρτηκώς, ἐν οἵῳ ἂν ᾖ βαθμῷ, καθαιρεθήσεται.

217 Ὁ συνεγνωκὼς ἑκάστῳ τῶν προειρημένων ἁμαρτημάτων, καὶ μὴ ὁμολογήσας, ἀλλʼ ἐλεγχθείς, τοῦ τοσούτου χρόνου, εἰς ὃν ἐργάτης τῶν κακῶν ἐπιτετίμηται, καὶ αὐτὸς ἔσται ἐν ἐπιτιμίῳ.

217 Ὁ μάντεσιν ἑαυτὸν ἐπιδούς, ἤ τισι τοιούτοις, τὸν χρόνον τοῦ φονέως καὶ αὐτὸς οἰκονομηθήσεται,

217 Ὁ τὸν Χριστὸν ἀρνησάμενος καὶ παραβὰς τὸ τῆς σωτηρίας μυστήριον, ἐν παντὶ τῷ χρόνῳ τῆς ζωῆς αὐτοῦ προσκλαίειν ὀφείλει καὶ ἐξομολογεῖσθαι χρεωστεῖ, ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἐκβαίνει τοῦ βίου τοῦ ἁγιάσματος ἀξιούμενος πίστει τῆς παρὰ Θεοῦ φιλανθρωπίας.

217 Ἐὰν μέντοιγε ἕκαστος τῶν ἐν τοῖς προγεγραμμένοις ἁμαρτήμασι γενομένων σπουδαῖος γένηται ἐξομολογούμενος, ὁ πιστευθεὶς παρὰ τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας λύειν καὶ δεσμεῖν, εἰ φιλανθρωπότερος γένοιτο, τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἐξομολογήσεως ὁρῶν τοῦ ἡμαρτηκότος, εἰς τὸ ἐλαττῶσαι τὸν χρόνον τῶν ἐπιτιμίων, οὐκ ἔσται καταγνώσεως ἄξιος· τῆς ἐν ταῖς Γραφαῖς ἱστορίας γνωριζούσης ἡμῖν τοὺς μετὰ μείζονος πόνου ἐξομολογουμένους ταχέως τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν καταλαμβάνειν.

← Previous 499 / 743 Next →

Şifre Yenileme