Book 1
42
The leader of one side was Aeolocentaur, of the other, Brinedrinker. Their battle evidently came about on account of an act of piracy: Brinedrinker was said to have driven off many herds of dolphins belonging to Aeolocentaur. We knew this because we could hear them abusing one another and calling out the names of their kings. Finally the side of Aeolocentaur won; they sank about a hundred and fifty of the enemy’s islands; and took three more, crews and all; the rest backed water and fled. After pursuing them some distance, they turned back to the wrecks at evening, making prizes of most of them and picking up what belonged to themselves; for on their own side not less than eighty islands had gone down. They also made a trophy of the isle-fight by setting up one of the enemy’s islands on the head of the whale. That night they slept on shipboard around the animal, making their: shore lines fast to him and riding at anchor just off him; for they had anchors, large and strong, made of glass. Very likely a punning reference to some traveller’s account of wooden (ξυλίναις) anchors. On the following day they performed sacrifice on the whale, buried their. friends on him, and sailed off rejoicing and apparently singing hymns of victory. So much for the events of the isle-fight.
