Book 1
29
That night we stopped there, but on the next day we set sail and continued our voyage. By this time we were near the clouds. There we saw the city of Cloudcuckootown, The capital of Birdland in Aristophanes’ play, The Birds. and wondered at it, but did not visit it, as the wind did not permit. The king, however, was said to be Crow Dawson. It made me think of Aristophanes the poet, a wise and truthful man whose writings are distrusted without reason. On the next day but one, the ocean was already in plain sight, but no land anywhere except the countries in the air, and they began to appear fiery and bright. Toward noon on the fourth day the wind fell gently and gave out, and we were set down on the sea.
30
When we touched the water we were marvellously pleased and happy, made as merry as.we could in every way, and went over the side for a swim, for by good luck it was calm and the sea was smooth.