Book 1
7.10
As for k my view is that it should not be used at all except in such words as may be indicated by the letter standing alone as an abbreviation. K may stand for Kalendae, Kaeso, Karthago, Kalumnia, Kaput. I mention the fact because some hold that k should be used whenever the next letter is an a, despite the existence of the letter c which maintains its force in conjunction with all the vowels. Orthography, however,
7.11
is also the servant of usage and therefore undergoes frequent change. I make no mention of the earliest times when our alphabet contained fewer letters The original alphabet consisted of twenty-one letters, and was increased to twenty-three by the addition of y and z. and their shapes differed from those which we now use, while their values also were different. For instance in Greek the letter o was sometimes long and short, as it is with us, and again was sometimes used to express the syllable which is identical with its name. i.e. the interjection O!
7.12
And in Latin ancient writers ended a number of words with d, as may be seen on the column adorned with the beaks of ships, which was set up in the forum in honour of Duilius. The ablative originally terminated in d; e.g. pugnandod, marid, navaled, pracdad, etc., on the base of the column of Duilius. Sometimes again they gave words a final g, as we may still see in the shrine of the Sun, close to the temple of Quirinus, where we find the word uesperug, which we write uesperugo (evening star).
