Epistularum

Bölümler

Mektup 1 1–3 Mektup 2 1–4 Mektup 3 1–1 Mektup 4 1–14 Mektup 5 1–51 Mektup 6 1–42 Mektup 7 1–2 Mektup 8 1–45 Mektup 9 1–2 Mektup 10 1–36 Mektup 11 1–38 Mektup 12 1–105 Mektup 13 1–32 Mektup 14 1–104 Mektup 15 Mektup 16 1–38 Mektup 17 1–7 Mektup 18 1–19 Mektup 19 1–40 Mektup 20 1–22 Mektup 23 1–45 Mektup 24 1–14 Mektup 25 1–46 Mektup 26 1–50 Mektup 27 1–132 Mektup 28 1–35 Mektup 29 1–74 Mektup 30 1–69 Mektup 31 1–331 Mektup 32 1–19 Mektup 33 1–9 Mektup 34 1–12 Mektup 35 1–3

İngilizce

Mektup 23

Condiderat iam Solis equos Tartesia Calpe

stridebatque freto Titan iam segnis Hibero:

iam succedentes quatiebat Luna inveneas,

vinceret ut tenebras radiis velut aemula fratris;

iam volucres hominumque genus superabile curis 5

mulcebant placidi tranquilla oblivia somni;

transierant Idus, medius suprema December

tempora venturo properabat iungere Iano;

et nonas decimas ab se Nox longa Kalendas

iugiter acciri celebranda ad festa iubebat. 10

Nescis, puto, quid velim tot versibus dicere, medius fidius neque ego bene intellego: tamen suspieor. iam prima nox erat ante diem nonum decimum kal. Iam, eum redditae sunt mihi litterae tuae oppido quam litteratae. his longe iucundissimum poema subdideras, quod de tribus Suetonii libris, quos ille de regibus dedit, in epitomen coegisti tanta elegantia, solus ut mihi videare adsecutus, quod contra rerum naturam est, brevitas ut obscura non esset, in his versibus ego ista collegi:

Europamque Asiamque duo vel maxima terrae

membra, quibus Libyam dubie Sallustius addit

Europae adiunctam, possit cum tertia dici,

regnatas multis, quos fama oblitterat et quos

barbara Romanae non tradunt nomina linguae — 25

Illibanum Numidamque Avelim Parthumque Vononem

et Cara num, Pellaea dedit qui nomina regum,

quique magos docuit mysteria vana Nechepsos

et qui regnavit sine nomine moxque Sesostris