Book 2
35
Interest aliquid inter laborem et dolorem. sunt finitima omnino, sed tamen differt differt ert in r. G1 aliquid. labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravioris operis et muneris, dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus. haec duo Graeci illi, quorum copiosior est lingua quam nostra, uno nomine appellant. itaque industrios homines illi studiososstudiosos R (er. i) vel potius amantis doloris appellant, nos commodius laboriosos:laboriosos K (exp. 2); item v. 17 aliud est enim laborare, aliud dolere.dolore K (4 dolore V1) o verborum inops interdum, quibus abundarehabund. G1 te semper putas, Graecia! aliud, inquam, est dolere,dolore K (4 dolore V1) aliud laborare. cum varices secabantur C. C. l g K2 Mario, dolebat; cum aestu magno ducebat agmen, laborabat. est inter haec quaedam tamen similitudo: consuetudo enim laborum perpessionem dolorumdolorem X corr. K2R2 efficitefficiat X (a R1?) faciliorem.
