Book 3
4
But there is some doubt about actions done through fear of a worse alternative, or for some noble object— as for instance if a tyrant having a man’s parents and children in his power commands him to do something base, when if he complies their lives will be spared but if he refuses they will be put to death. It is open to question whether such actions are voluntary or involuntary.
5
A somewhat similar case is when cargo is jettisoned in a storm; apart from circumstances, no one voluntarily throws away his property, but to save his own life and that of his shipmates any sane man would do so.
6
Acts of this kind, then, are mixed or compositei.e., partly voluntary, partly involuntary.; but they approximate rather to the voluntary class. For at the actual time when they are done they are chosen or willed; and the end or motive of an act varies with the occasion, so that the terms voluntary and involuntary should be used with reference to the time of action; now the actual deed in the cases in question is done voluntarily, for the origin of the movement of the parts of the body instrumental to the act lies in the agent; and when the origin of an action is in oneself, it is in one’s own power to do it or not. Such acts therefore are voluntary, though perhaps involuntary apart from circumstances—for no one would choose to do any such action in and for itself.
