Κρατύλος

Bölümler

383–384 384 384–385 385 385–386 386 386–387 387–388 388 388–389 389 389–390 390 391 391 392 392–393 393 393 394 394–395 395 395 396 396–397 397 397–398 398 398 398–399 399–400 400 400–401 401 402 402–403 403 403–404 404 404–405 405 406 406–407 407 407–408 408 408–409 409–410 410 410–411 411 411 412 413 413–414 414 414 415 416 416–417 417 417 417–418 418 419 419 420 420 420–421 421 421–422 422 422–423 423–424 424 424 425 425–426 426 426 427 427–428 428 428–429 429 429–430 430 431 431–432 432 432–433 433 433–434 434 434–435 435 435–436 436 437 437 437–438 438 439 439 439–440 440 440

İngilizce Yunanca

388–389

Socrates

Socrates. Is every one a carpenter, or he who has the skill?

Hermogenes

Hermogenes. He who has the skill.

Socrates

Socrates. And whose work will the hole-maker use when he uses the borer? 30

Hermogenes

Hermogenes. The smith’s.

Socrates

Socrates. And is every one a smith, or he who has the skill?

Hermogenes

Hermogenes. He who has the skill.

Socrates

Socrates. And whose work will the teacher use when he uses the name?

Hermogenes

Hermogenes. I cannot tell that, either. 35

Socrates

Socrates. And can you not tell this, either, who gives us the names we use?

Hermogenes

Hermogenes. No.

Socrates

Socrates. Do you not think it is the law that gives them to us?

Hermogenes

Hermogenes. Very likely.

Socrates

Socrates. Then the teacher, when he uses a name, will be using the work of a lawgiver? 40

Hermogenes

Hermogenes. I think so.

Socrates

Socrates. Do you think every man is a lawgiver, or only he who has the skill?

Hermogenes

Hermogenes. He who has the skill.

Socrates

Socrates. Then it is not for every man, Hermogenes, to give names, but for him who may be called the name-maker; and he, it appears, is the lawgiver, who is of all the artisans among men the rarest.

Hermogenes

Hermogenes. So it appears.

Socrates

Socrates. See now what the lawgiver has in view in giving names. Look at it in the light of what has gone before. What has the carpenter in view when he makes a shuttle? Is it not something the nature of which is to weave?

Hermogenes

Hermogenes. Certainly.

← Önceki bölüm 388–389 · 1 / 1 Sonraki bölüm →

388–389

Şifre Yenileme