Orations

←

Orations Cicero, Marcus Tullius

Sections

arg – arg arg – arg arg – arg arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 6 – 6 6 – 6 6 – 6 7 – 7 7 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 14 14 – 14 15 – 15 15 – 15 15 – 15 arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 13 13 – 13 14 – 14 14 – 14 15 – 15 15 – 15 16 – 16 16 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 19 19 – 19 20 – 20 20 – 21 21 – 21 22 – 22 22 – 22 23 – 23 23 – 23 24 – 24 24 – 24 25 – 25 25 – 25 26 – 26 27 – 27 27 – 27 27 – 27 28 – 28 28 – 29 29 – 29 29 – 29 30 – 30 30 – 30 31 – 31 32 – 32 32 – 32 33 – 33 33 – 33 34 – 34 34 – 34 35 – 35 36 – 36 36 – 36 37 – 37 38 – 38 38 – 38 38 – 38 39 – 39 39 – 39 40 – 40 40 – 40 41 – 41 41 – 42 42 – 42 42 – 42 43 – 43 43 – 43 44 – 44 44 – 44 45 – 45 45 – 46 46 – 46 arg – arg arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 2 2 – 2 2 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 13 14 – 14 14 – 14 15 – 15 arg – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 6 arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 11 – 11 11 – 11 11 – 12 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 13 13 – 13 14 – 14 15 – 15 15 – 15 16 – 16 16 – 17 17 – 17 17 – 17 17 – 17 18 – 18 18 – 18 18 – 19 19 – 19 19 – 19 19 – arg arg – 1 1 – 1 1 – 1 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 5 5 – 6 6 – 6 7 – 7 arg – arg 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 11 – 11 arg – 1 1 – 1 1 – 1 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 6 6 – 7 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 11 – 11 11 – 11 11 – 11 arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 2 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 6 – 7 7 – 7 8 – 8 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 14 – 14 14 – 14 15 – 15 15 – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 5 – 5 5 – 6 6 – 6 6 – 6 7 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 9 – 9 10 – 10 10 – 10 11 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 12 – 12 arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 3 – 3 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 8 – 8 8 – 8 9 – 9 9 – 9 9 – 10 10 – 10 10 – 11 11 – 11 11 – 11 12 – 12 13 – 13 13 – 13 14 – 14 14 – 15 15 – 15 15 – 16 16 – 16 17 – 17 17 – 17 17 – 17 18 – 18 18 – 19 19 – 19 19 – 19 19 – 20 20 – 20 20 – 20 21 – 21 21 – 21 21 – arg arg – arg arg – arg 1 – 1 1 – 1 2 – 2 2 – 2 3 – 3 4 – 4 4 – 4 5 – 5 5 – 5 6 – 6 6 – 6 7 – 7 7 – 7 7 – 7 8 – 8 9 – 9 10 – 10 10 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 13 – 13 13 – 13 14 – 14 14 – 14

İngilizce Latince

19 I say nothing of the rest of this sentence, “the faith pledged to Dolabella,” to that most holy man, this pious gentleman will by no means violate. What faith? Was it a pledge to murder every virtuous citizen, to partition the city and Italy, to distribute the provinces among, and to hand them over to be plundered by, their followers? For what else was there which could have been ratified by treaty and mutual pledges between Antonius and Dolabella, those foul and parricidal traitors?

19 “Nor to violate my treaty of alliance with Lepidus, the most conscientious of men.”

19 You have any alliance with Lepidus or with any (I will not say virtuous citizen, as he is, but with any) man in his senses! Your object is to make Lepidus appear either an impious man, or a madman. But you are doing no good (although it is a hard matter to speak positively of another), especially with a man like Lepidus, whom I will never fear, but I shall hope good things of him unless I am prevented from doing so. Lepidus wished to recall you from your frenzy, not to be the assistant of your insanity. But you seek your friends not only among conscientious men, but among most conscientious men. And you actually, godlike is your piety, invent a new word to express it which has no existence in the Latin language.

19 “Nor to betray Plancus, the partner of my counsels.)“

← Previous 379 / 412 Next →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme