Pro P. Sulla

Sections

1 – 1 2 – 2 3 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 25 26 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 31 32 – 32 33 – 33 34 – 34 35 – 35 36 – 36 37 – 38 39 – 39 40 – 41 42 – 42 43 – 43 44 – 44 45 – 46 47 – 47 48 – 48 49 – 49 50 – 50 51 – 51 52 – 52 53 – 53 54 – 54 55 – 55 56 – 56 57 – 57 58 – 59 60 – 60 61 – 61 62 – 62 63 – 63 64 – 64 65 – 66 67 – 68 69 – 69 70 – 70 71 – 71 72 – 72 73 – 73 74 – 74 75 – 75 76 – 76 77 – 77 78 – 78 79 – 79 80 – 80 81 – 81 82 – 82 83 – 83 84 – 84 85 – 85 86 – 87 88 – 88 89 – 89 90 – 90 91 – 91 92 – 93

İngilizce Latince

52 num quis est igitur qui tum dicat in campum aspirasse Sullam? atqui, si tum se cumsecum Taπ Catilinam T Catilina societate sceleris coniunxerat, cur ab eo discedebat, cur cum Autronio non erat, cur in in ire T (fort. in re pari sine causa) pari causa non paria signa criminis reperiuntur? sed quoniam Cornelius ipse etiam nunc de indicando dubitat, etet π, Reid: om. cett. , ut dicitis, informat ad hocadhuc Ernesti adumbratum indicium filiumfilium T: filii cett. , quid tandem de illa nocte dicit, cum inter falcarios ad M. LaecamLaecam T: Leccam cett. nocte ea quae consecuta est posterum diem Nonarum NovembriumNonas Novembris bc me consule Catilinae denuntiatione convenit? quae nox omnium temporum coniurationis acerrima fuit atque acerbissima. tum Catilinae dies exeundi, tum ceteris manendi condicio, tum discriptiodiscr. Bücheler: descr. codd. totam per urbem caedis atque incendiorum constituta est; tumtum Tπab: tunc cett. tuus pater, Corneli, id quod tandem aliquando confitetur, illam sibi officiosam provinciam depoposcit ut, cum prima luce consulem salutatum veniret, intromissus et meo et meo meo Tπ more et iure amicitiae me in meo lectulolectulo Tπ : lecto cett. trucidaret.