Pro A. Cluentio

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 12 13 – 14 15 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 26 27 – 27 28 – 28 29 – 29 30 – 30 31 – 31 32 – 32 33 – 33 34 – 35 36 – 36 37 – 38 39 – 39 40 – 40 41 – 41 42 – 42 43 – 43 44 – 45 46 – 46 47 – 47 48 – 48 49 – 49 50 – 50 51 – 51 52 – 52 53 – 53 54 – 55 56 – 56 57 – 57 58 – 58 59 – 59 60 – 60 61 – 61 62 – 62 63 – 63 64 – 64 65 – 65 66 – 66 67 – 68 69 – 69 70 – 70 71 – 71 72 – 72 73 – 74 75 – 75 76 – 76 77 – 77 78 – 78 79 – 79 80 – 80 81 – 81 82 – 82 83 – 83 84 – 84 85 – 86 87 – 87 88 – 88 89 – 90 91 – 92 93 – 93 94 – 94 95 – 95 96 – 96 97 – 97 98 – 98 99 – 100 101 – 102 103 – 103 104 – 105 106 – 106 107 – 107 108 – 109 110 – 111 112 – 112 113 – 113 114 – 115 116 – 116 117 – 117 118 – 118 119 – 119 120 – 120 121 – 122 123 – 123 124 – 124 125 – 125 126 – 126 127 – 127 128 – 128 129 – 129 130 – 130 131 – 131 132 – 133 134 – 134 135 – 135 136 – 136 137 – 137 138 – 138 139 – 139 140 – 140 141 – 141 142 – 142 143 – 143 144 – 144 145 – 146 147 – 147 148 – 148 149 – 149 150 – 150 151 – 151 152 – 152 153 – 153 154 – 154 155 – 156 157 – 157 158 – 158 159 – 159 160 – 160 161 – 161 162 – 162 163 – 164 165 – 166 167 – 167 168 – 168 169 – 170 171 – 171 172 – 173 174 – 174 175 – 175 176 – 176 177 – 177 178 – 179 180 – 180 181 – 181 182 – 182 183 – 183 184 – 184 185 – 186 187 – 187 188 – 188 189 – 189 190 – 190 191 – 191 192 – 192 193 – 194 195 – 195 196 – 196 197 – 197 198 – 198 199 – 200 201 – 201 202 – 202

İngilizce Latince

53 cum ego pluribus verbis in eo commoratus essem, Scamandro insidias factasinsidias factas Sa: factas insidias Mm esse per Diogenem constitutumque inter eos alia dealia de Sa: de alia Mm re fuisse ut medicamentum, non venenum Diogenes adferret; hoc cuivis usucuivis usu (-us s) Mms: quo visus S: quovis usus t venire posseposse Mm: posset aa: quaerebat cur in eius modi locum tam abditum, cur solus, cur cum obsignata pecunia venisset. denique hoc loco causa testibus honestissimis hominibus premebatur. M.Marcus Baebius de suo consilio Diogenem emptum, se praesente Scamandrum cum veneno pecuniaque deprehensum esse dicebat. P.Publius Quintilius VarusQuintilius C. Stephanus: Quintius Mma, homo summa religione et summa auctoritate praeditus, de insidiis quae fierent habito et de sollicitatione Diogenis recenti re secum Cleophantumsecum Cleophantum Mm: se cum Cleophanto a (? S) locutumlocutum Mmt: collocutum b2s esse dicebat.