Book 5
118
patres hi quos videtis iacebant in liminelimine Rp rell., Iul. Sever.: limine ipso V, matresque miserae pernoctabant ad ostiumante ostium V carceris ab extremo conspectu liberum exclusae; quae nihil aliud orabant nisi ut filiorum suorum postremumpostremum V: postremo RS: supremum pq: extremum d spiritum oreore om. pk excipere liceret. aderat ianitor carceris, carnifex praetoris, mors terrorque sociorum et civium RomanorumRomanorum V, Quint. viii. 4, 27, Iul. Sever.: om. RSpd (ii. ii, §6), lictor Sextius, cui ex omniomni pd: omnium RS: om. V gemitu doloreque certa merces comparabatur. 'Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibicibum tibi RSpd: tibi cibum vestitumque V: cibum vestitumque (om. tibi) Quint. ix. 4, 7 l. 19 supra (Meusel, p. 25) intro ferre liceat, tantum.' nemo recusabat. 'quid? ut uno ictuictu om. RS al. securis adferam mortem filio tuomortem filio tuo adferam V, quid dabis? ne diu crucietur, ne saepius feriatur, ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferaturei auferatur V?' etiam ob hanc causam pecunia lictori dabaturlictori dabatur p Zielinski (p. 198): dabatur RS, datur Vd (om. lictori).
