κατὰ Ερατοσθένους τοῦ γενομένου τῶν τριάκοντα, ὃν αὐτὸς εἶπε Λυσίας

Sections

1 – 3 4 – 6 7 – 10 11 – 14 15 – 17 18 – 19 20 – 22 23 – 25 26 – 28 29 – 31 32 – 34 35 – 35 36 – 37 38 – 41 42 – 44 45 – 48 49 – 51 52 – 54 55 – 57 58 – 60 61 – 63 64 – 67 68 – 70 71 – 73 74 – 76 77 – 77 78 – 80 81 – 83 84 – 85 86 – 88 89 – 91 92 – 93 94 – 96 97 – 99 100 – 100

İngilizce Yunanca

18 And when he was being brought away dead from the prison, although we had three houses amongst us, they did not permit his funeral to be conducted from any of them, but they hired a small hut in which to lay him out. We had plenty of cloaks, yet they refused our request of one for the funeral; but our friends gave either a cloak, or a pillow, or whatever each had to spare, for his interment.

19 They had seven hundred shields of ours, they had all that silver and gold, with copper, jewellery, furniture and women’s apparel beyond what they had ever expected to get; also a hundred and twenty slaves, of whom they took the ablest, delivering the rest to the Treasury; and yet to what extremes of insatiable greed for gain did they go, in this revelation that they made of their personal character! For some twisted gold earrings, which Polemarchus’s wife had in her possession when she first came into his house, were taken out of her ears by Melobius.