Περὶ τοῦ χορευτοῦ

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 13 14 – 16 16 – 17 18 – 19 20 – 22 23 – 24 25 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 32 33 – 33 34 – 34 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 43 44 – 44 45 – 45 46 – 47 48 – 49 50 – 51

Yunanca Yunanca

41 And now I want your attention, gentlemen: I want you to cast your minds back; for I shall not use witnesses alone to prove the facts to which I am now coming; your own knowledge of how the prosecution have acted will itself show you at once that I am telling the truth. To begin with, they complain of the Basileus and attribute his refusal to register their charge to activities of mine.

42 That complaint, however, will serve merely to damage their case by suggesting that their statements in general are untrue; for after registering the action, the Basileus was obliged to hold three preliminary inquiries in the course of the three months following, only bringing the case into court during the fourth—as he has done today. Yet only two months of office remained to him, Thargelion and Scirophorion.The dates are roughly as given in the Introduction. The Βασιλεύς went out of office on the 21st June: Philocrates attempted to register his charge in the last week of April. Thargelion and Scirophorion were the last two months of the Attic year. It would thus clearly have been impossible for him to bring the case into court during his own period of office; and he is not allowed to hand on an action for murder to his successor; such a thing has never been done by any Basileus in this country. So, as it was a case which he could neither bring into court nor hand on to his successor, he did not see why he should break your laws by registering it.