Κατὰ Τιμάρχου

Sections

1 – 1 2 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 12 13 – 13 14 – 16 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 25 26 – 27 28 – 28 29 – 31 32 – 32 33 – 34 34 – 35 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 49 – 49 50 – 51 52 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 59 60 – 62 62 – 63 64 – 64 65 – 66 67 – 69 70 – 71 72 – 73 74 – 75 76 – 78 79 – 79 80 – 81 81 – 82 83 – 84 85 – 86 87 – 88 89 – 90 91 – 92 93 – 94 95 – 96 97 – 97 98 – 99 100 – 101 102 – 102 103 – 103 104 – 105 106 – 106 107 – 107 108 – 109 110 – 110 111 – 111 112 – 112 113 – 113 114 – 116 116 – 117 118 – 119 120 – 121 122 – 123 124 – 124 125 – 126 127 – 128 129 – 130 131 – 131 132 – 132 133 – 134 135 – 136 137 – 138 139 – 140 141 – 143 144 – 145 146 – 148 149 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 155 156 – 157 158 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 163 164 – 164 165 – 166 167 – 168 169 – 170 171 – 172 173 – 174 175 – 176 177 – 178 179 – 179 180 – 180 181 – 182 183 – 184 185 – 186 187 – 188 189 – 190 191 – 192 193 – 194 195 – 196

Yunanca Yunanca

60 The next day Pittalacus, exceeding angry over the affair, comes without his cloak to the marketplace and seats himself at the altar of the Mother of the Gods. And when, as always happens, a crowd of people had come running up, Hegesandrus and Timarchus, afraid that their disgusting vices were going to be published to the whole town—a meeting of the assembly was about to be held—hurried up to the altar themselves, and some of their gaming-companions with them,

61 and surrounding Pittalacus begged him to get up, saying that the whole thing was only a drunken frolic; and this man himself, not yet, by Zeus, repulsive to the sight as he is now, but still usable, begged, touching the fellow’ s chin, and saying he would do anything Pittalacus pleased. At last they persuaded him to get up from the altar, believing that he was going to receive some measure of justice. But as soon as he had left the marketplace, they paid no more attention to him.

62 the fellow, angry at their insolent treatment, brings a suit against each of them.Proceedings in court in behalf of an ordinary slave would be conducted by his master in his own name; but Pittalacus was a state slave (Aeschin. 1.54). Probably he would have to bring suit under the name of some citizen as his protector (προστάτης).

← Previous 35 / 111 Next →

Şifre Yenileme