Δημοσθένους ἐπιστολαὶ

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 13 14 – 2 1 – 1 2 – 4 5 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 24 25 – 3 1 – 1 2 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 12 13 – 14 15 – 16 17 – 18 19 – 20 21 – 23 24 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 31 32 – 33 34 – 35 36 – 37 38 – 39 40 – 40 41 – 41 42 – 43 44 – 1 1 – 1 2 – 3 4 – 5 6 – 8 9 – 11 12 – 1 2 – 4 5 – 6 1 – 1 2 – 2

İngilizce Yunanca

44 And do not assume from these words that it is anger that moves me, because I could not feel that way toward you. To those who are wronged, however, it brings a certain relief to tell their sorrows, just as it relieves those in pain to moan, because toward you I feel as much goodwill as I would pray you might have toward me. I have made this plain in everything and shall continue to do so,

45 for I have been resolved from the beginning that it is the duty of every man in public life, if only he be a fair-minded citizen, so to feel toward all his fellow-citizens as children ought to feel toward their parents, and, while praying that he may find them perfectly reasonable, yet to bear with them in a spirit of kindliness as they areThis advice for children was possibly a commonplace. It is voiced by Epicurus, Vatican Collection 62.; because defeat under such circumstances is judged among right-minded men to be an honorable and befitting victory. Farewell.

On the Slanderous Attacks of Theramenes

1 This letter is not cited in ancient authorities and there is less likelihood of its being genuine Demosthenes to the Council and the Assembly sends greeting.